본문 바로가기
반응형

일본음악460

abnormalize- 凛として時雨 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 凛として時雨의 abnormalize입니다~ 이 노래는 애니메이션 'PSYCHO-PASS>'의 1쿨 오프닝 테마 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? abnormalize- 凛として時雨 abnormalize Official M/V abnormalize live 誰にも見せられないもの 頭の中溢れて 다레니모미세라레나이모노 아타마노나카아후레테 누구에게도 보여줄 수 없는 것들로 머릿속이 가득 차버려서 間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる 마치가이사에모나이세카이헤 마요이콘데루 실수조차도 없는 세계로 헤매들어가 有り得ない程擦り込まれて 아리에나이호도스리코마레테 말도 안 될 정도로 스며들고 있어 目に見えるものだけの“世界”現象 메니미에루모노다케노“세카이”겐쇼우 눈에 보이는 것뿐인 “세계”라는 현.. 2023. 12. 1.
よふかしのうた- Creepy Nuts 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Creepy Nuts의 よふかしのうた입니다~ 이 노래는 애니메이션 '철야의 노래'의 엔딩 테마곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? よふかしのうた- Creepy Nuts よふかしのうた Official M/V よふかしのうた 요후카시노우타 철야의 노래 照らしてって moonlight 테라시텟테 moonlight 비춰줘 moonlight 目を奪ってブルーライト 메오 우밧테 부루우라이토 시선을 빼앗아 줘 블루라이트 ネオンサインが呼ぶ表裏 네온사인가 요부 오모테우라 네온사인이 부르는 표리 よふかしのうた 요후카시노우타 철야의 노래 連れ去って midnight 츠레삿테 midnight 데려가 줘 midnight 血走った red eyes 치바싯타 red eyes 충혈된 red eyes 大人達.. 2023. 12. 1.
見たこともない景色- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 見たこともない景色입니다~ 이 노래는 일본 축구 국가대표 응원가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ​ 見たこともない景色- 菅田将暉(스다 마사키) 見たこともない景色 Official M/V 見たこともない景色 live どうしてそんなに走れるの 도우시테손나니하시레루노 어떻게 그렇게 달릴 수 있는거야 どうしてまたすぐに立ち上がれるの 도우시테마타스구니타치아가레루노 어떻게 다시 바로 일어날 수 있는거야 僕たちの声が聞こえるの 보쿠타치노코에가키코에루노 우리들의 목소리가 들리는거야 泥だらけで進んで傷だらけでもがくの 도로다라케데스슨데키즈다라케데모가쿠노 진흙투성이로 나아가 상처투성이로 발버둥치는 거야 かわしたわけない約束 카와시타와케나이야쿠소쿠 나누었던 의미 없는 약속 守るこ.. 2023. 11. 30.
題名のない今日- 平井 大 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 平井 大의 題名のない今日입니다~ 이 노래는 일본의 싱어송라이터 '히라이 다이'의 대표곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 題名のない今日- 平井 大 題名のない今日 Official M/V 題名のない今日 live 例えばどんな理想も描ける 타토에바 돈나 리소오모 에가케루 만약에 어떤 이상도 그릴 수 있는 魔法のペンをもらったとしたら 마호오노 펜오 모랏타토 시타라 마법의 펜을 받았다고 한다면 ボクはどんな世界を描くのかな? 보쿠와 돈나 세카이오 에가쿠노카나 나는 어떤 세상을 그릴까? キミならどんな未来が欲しいのかな? 키미나라 돈나 미라이가 호시이노카나 너라면 어떤 미래를 원하려나? 世界一広い家とか... 세카이 이치 히로이 이에토카... 세상에서 제일 넓은 집이라던가..... 2023. 11. 29.
반응형

티스토리툴바