본문 바로가기
반응형

일본음악460

春雷- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 春雷입니다~ 이 노래는 요네즈켄시 정규 4집 수록곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 春雷- 米津 玄師(요네즈 켄시) 春雷 Official M/V 春雷 live 現れたそれは春の真っ最中 えも言えぬまま輝いていた 아라와레타 소레와 하루노 맛사나카 에모 이에누마마 카가야이테이타 나타난 건 봄이 한창일 때 말도 잇지 못한 채 빛나고 있었어 どんな言葉もどんな手振りも足りやしないみたいだ 돈나 코토바모 돈나 테부리모 타리야시나이 미타이다 어떤 말도 어떤 손짓도 충분치 않은 모양이야 その日から僕の胸には嵐が 住み着いたまま離れないんだ 소노 히카라 보쿠노 무네니와 아라시가 스미츠이타마마 하나레나인다 그 날부터 내 가슴에는 폭풍우가 자리 잡은 채 떠나질 않아 人の声を借りた .. 2023. 12. 14.
Crossing Field- LiSA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LiSA의 Crossing Field입니다~ 유명 애니메이션인 '소드아트 온라인'의 1기 첫번째 오프닝곡으로도 굉장히 유명하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Crossing Field- LiSA Crossing Field Official M/V Crossing Field live 認めていた臆病な過去 미토메테이타 오쿠뵤오나 카코 인정했었지 겁쟁이 같은 과거 わからないままに怖がっていた 와카라나이 마마니 코와갓테이타 깨닫지 못한채 두려워했었어 後ろの自分が現実を今に映す 우시로노 지분가 겐지츠오 이마니 우츠스 뒤쪽의 자신이 현실을 지금도 비추지 いくつもの空を描いたここはきっと 이쿠츠모노 소라오 카이타 코코와 킷토 수없는 하늘을 그렸어 여긴 분명 儚い心 乱して 하카나이 코코로.. 2023. 12. 13.
17さいのうた｡- 『ユイカ』노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 『ユイカ』의 17さいのうた｡입니다~ 이 노래는 '유이카'가 과거 활동 중단 선언을 할 시 마지막으로 냈던 곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 17さいのうた｡- 『ユイカ』 17さいのうた｡ Official M/V 17さいのうた｡ live こんな私の未熟なうたを 콘나 와타시노 미쥬쿠나 우타오 이런 나의 미숙한 노래를 聴いてくれてどうも有難うね 키이테쿠레테 도-모 아리가토-네 들어줘서 정말 고마워 もう少しで私は未熟な大人に 모- 스코시데 와타시와 미쥬쿠나 오토나니 조금 있으면 나는 미숙한 어른이 なるみたいです 나루 미타이데스 될 것 같아요 なんか笑っちゃうね 난카 와랏챠우네 뭔가 웃고 마네 本当はね 혼토-와네 사실은 말야 もっと前を向けるようなうたを 못토 마에오 무케루요-나 .. 2023. 12. 10.
魂のルフラン- 高橋洋子 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 高橋洋子의 魂のルフラン입니다~ 이 노래는 '잔혹한 천사의 테제'의 가수로도 유명한 '타카하시 요코'의 노래이자 에반게리온 극장판 'DEATH & REBIRTH 사도신생'의 주제가이기도 한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 魂のルフラン- 高橋洋子 魂のルフラン live 私に還りなさい 記憶をたどり 와타시니 카에리나사이 키오쿠오 타도리 나에게로 돌아오세요 기억을 더듬어서 優しさと夢の水源へ 야사시사토 유메노 미나모토에 상냥함과 꿈의 원점으로 もいちど星にひかれ 生まれるために 모이치도 호시니 히카레 우마레루 타메니 다시 한 번 저 별에 이끌려 태어나기 위해서 魂のルフラン 타마시이노 루후란 영혼의 루프란 蒼い影に つつまれた素肌が 아오이 카게니 츠츠마레타 스하다가 창백한 그림자에 감싸인 맨살.. 2023. 12. 10.
반응형

티스토리툴바