본문 바로가기
반응형

일본음악460

裸の勇者- Vaundy 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Vaundy의 裸の勇者입니다~ 이 노래는 애니메이션 '임금님 랭킹'의 2쿨 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 裸の勇者- Vaundy 裸の勇者 Official M/V 裸の勇者 live 誰かが変な涙を飲み込んで 呑み込んでいる 다레카가 헨나 나미다오 노미콘데 노미콘데 이루 누군가가 이상한 눈물을 삼키고 있어 力がこの裏悪意振り解いて 치카라가 코노 우라 아쿠이 후리호도이테 힘이 이 뒷면의 악의를 떨쳐버리고 ​ 耳は聞こえちゃいない 미미와 키코에챠이나이 귀는 들리지 않아 ​ だが勇者は今力はいらない 다가 유-샤와 이마 치카라와 이라나이 하지만 용사에게 지금 힘은 필요 없어 ​ 身に任せて 미니 마카세테 몸에 맡긴 小さなこの手は今 치이사나 코노 테와 이마 작은 손은 .. 2023. 12. 7.
Believe- Folder5 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Folder5의 Believe입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '원피스'의 2기 오프닝곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Believe- Folder5 Believe Official M/V Believe live 未來だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない 미라이다케 신지테루 다레카가 와랏테모 카마와나이 미래만을 믿고 있어요, 누군가가 비웃어도 상관없어요 走ってる情熱があなたをキラめかせる 하싯테루 죠-네츠가 아나타오 키라메카세루 퍼지고 있는 정열이 그대를 빛나게 해요 眩し過ぎ でも見つめていたい 마부시스기 데모 미츠메테 이타이 너무나 눈부시지만 바라보고 싶어요 どっか「美學」感じてる I'm really really stuck on you 돗카 비가쿠 칸지테루 I'm really re.. 2023. 12. 6.
if- 西野カナ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 西野カナ의 if입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나루토'의 극장판 '나루토 질풍전 더 로스트 타워' 의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? if- 西野カナ if Official M/V if live もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니 항상 그 시간에 バスが來てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出會うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을 거야 もしも少しでも 모시모스코시데모 만약 조금이라도 あの瞬間がずれてたら 아노슌칸가즈레테타라 .. 2023. 12. 5.
だから僕は音楽を辞めた- ヨルシカ(요루시카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ヨルシカ의 だから僕は音楽を辞めた입니다~ 이 노래는 일본 가수 '요루시카'의 대표곡 중 하나로, 일본 노래를 듣는 분이라면 한 번쯤은 들어보셨을 정도로 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? だから僕は音楽を辞めた- ヨルシカ(요루시카) だから僕は音楽を辞めた Official M/V 考えたってわからないし 칸가에탓테 와카라나이시 생각해 봐도 모르겠고 青空の下、君を待った 아오조라노 시타, 키미오 맛타 ​푸른 하늘 아래서, 너를 기다렸어 風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像 카제가 후이타 쇼-고, 히루사가리오 누케다스 소-조- 바람이 부는 정오, 한낮을 빠져나오는 상상 ねぇ、これからどうなるんだろうね 네-, 코레카라 도-나룬다로-네 ​있지, 앞으로 어떻게 되는 걸까 進め方教わらないんだ.. 2023. 12. 2.
반응형

티스토리툴바