본문 바로가기
반응형

일본음악460

最高の片想い- 田井中彩智 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 田井中彩智의 最高の片想い입니다~ 이 노래는 애니메이션 '채운국 이야기'의 엔딩곡인데요~ 음원을 들어볼까요? 最高の片想い- 田井中彩智 最高の片想い Official M/V 最高の片想い live いつもすごく自由なあなたはいま 이츠모스고쿠지유-나아나타와이마 항상 너무나 자유로은 그대는 지금 この雨の中どんな夢追いかけているの 코노아메노나카 돈나유메오이카케테이루노 이 빗속에서 어떤 꿈을 쫓고 있나요? どこかで孤独と戦いながら 도코카데코도쿠토타타카이나가라 어딘가에서 고독과 싸우며 涙も我慢してるんだろう 나미다모가만시테룬다로- 눈물도 참고 있겠지요- 一人でも大丈夫と 히토리데모다이죠-부토 혼자서도 괜찮다고 あなたもわたしも同じ 아나타모와타시모오나지 그대도 나도 똑같아요. 遠回りばかりだけど 토-마와리바카리다.. 2023. 11. 18.
時を刻む唄- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 時を刻む唄입니다~ 이 노래는 애니메이션 'CLANNAD: AFTER STORY'의 오프닝곡이기도한데요~ 라이브영상을 보면서 들어볼까요? 時を刻む唄- Lia 時を刻む唄 live 落ちていく砂時計ばかり見てるよ 오치테 유쿠 스나도케이 바카리 미테루요 흘러가는 모래시계만 바라보고 있어 さかさまにすればほらまた始まるよ 사카사마니 스레바 호라 마타 하지마루요 거꾸로 뒤집으면 봐, 다시 시작이야 刻んだだけ進む時間に 키잔-다다케 스스무 지칸-니 멈추지 않고 흐르는 시간 속으로 いつか僕も入れるかな 이츠카 보쿠모 하이레루카나 언젠가 나도 들어갈 수 있을까 きみだけが過ぎ去った坂の途中は 키미다케가 스기삿-타 사카노 토추-와 너만이 지나가던 언덕 도중에는 あたたかな日だまりがいくつもできてた 아타타카.. 2023. 11. 15.
PSI-missing- 川田まみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 川田まみ의 PSI-missing입니다~ 이 노래는 애니메이션 '어떤 마술의 금서목록'의 1기 1쿨 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? PSI-missing- 川田まみ PSI-missing Official M/V PSI-missing live ここに生きるその訳も 여기에 숨쉬는 그 이유도 코코니 이키루 소노 와케모 この場所で出会う全ても 이 곳에서 만나는 모든 것도 코노 바쇼데 데아우 스베테모 例え違う世界でも 비록 다른 세계일지라도 타토에 지가우 세카이데모 どこに居てもこの思いは揺るがない 어디에 있더라도 마음은 흔들리지 않아 도코니 잇데모 코노 오모이와 유루가나이 胸をチクリと刺す痛み 가슴을 꼭 찌르는 아픔 무네오 짓쿠리토 사스 이타미 それを嘲笑う幸せな者達.. 2023. 11. 13.
Dear My Friend- Every Little Thing 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Every Little Thing의 Dear My Friend입니다~ 이 노래는 애니메이션 '어떤 과학의 초전자포'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Dear My Friend- Every Little Thing Dear My Friend Official M/V Dear My Friend live 朝までファ-ストフ-ドで 아사마데 화스토후도데 아침까지 패스트푸드로 みんな たわいもない話 민나 타와이모나이하나시 모두 쓸데없는 이야기 時間がたつのも忘れていたね 토키가 타쯔노모 와스레테이타네 시간이 지난 것도 잊고 있었어 共に過ごした日日が懷かしい 토모니 스고시타 히비가 나쯔카시이 함께 보냈던 나날이 그리워져가 いつしか あなたと二人で 이쯔시카 아나타토 .. 2023. 11. 13.
반응형

티스토리툴바