본문 바로가기
반응형

일본음악460

D-tecnoLife- UVERworld 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 UVERworld의 D-tecnoLife입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 2기 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? D-tecnoLife- UVERworld D-tecnoLife Official M/V D-tecnoLife live 癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ 이에나이 이타미 카나시미데 키즈츠이타 키미요 치유되지 않는 아픔 슬픔으로 상처입은 그대여 消せない 過去も 背負いあっていこう 生きる 事を 投げ出さないで 케세나이 카코모 세오이아앗테이코오 이키루 코토오 나게다사나이데 지울 수 없는 과거도 서로 짊어지고 가자 삶을 내던지지마 つないだ 君の 手を いつか 失ってしまうのかな 츠나이다 키미노 테오 이츠카 우시나앗테시마우노카나 맞잡은.. 2023. 11. 28.
全力少年- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 全力少年입니다~ 이 노래는 애니메이션 '도쿄 마블 초콜릿'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 全力少年- スキマスイッチ(스키마 스위치) 全力少年 Official M/V 全力少年 live 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라 오이테 카렌다 발이 엉켜 넘어졌더니 모두 날 버리고 가네 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노 나카오 쿄오모 요로메키나가라 스스무 흙탕물 속을 오늘도 비틀비틀거리며 나아가 汚れちまった僕のセカイ 浮いた話などない 요고레치맛타 보쿠노 세카이 우이타 하나시 나도 나이 어느새 때타버린 나의 세계 별난 얘기 하나 없네 染み付いた孤独論理、拭えなくなっている 시미츠이타 코도쿠론리 누쿠에나쿠 낫테이루 뼈까.. 2023. 11. 28.
勇侠青春謳- ALI PROJECT 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ALI PROJECT의 勇侠青春謳입니다~ 이 노래는 애니메이션 '코드 기어스: 반역의 를르슈'의 1쿨 엔딩곡이기도한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 勇侠青春謳- ALI PROJECT 勇侠青春謳 Official M/V 勇侠青春謳 live 行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え 이케도모 케모노미치 시시요 토라요토 호에 가리라 야수의 길로 사자여 범이여 울부짖어라 茜射す空の彼方にまほろば 아카네사스 소라노카나타니 마호로바 암적색 비치는 하늘의 저편에 아름다운 나라 幽囚の孤独に彷徨う青春は 유-슈-노코도쿠니 사마요우 세이슌와 갇힌 자의 고독에 방황하는 청춘은 弱さと怒りが姿無き敵ですか 요와사토 이카리가 스가타나키 데키데스카 나약함과 노여움이 보이지 않는 적입니까 父よ, 未だ我は 치치요, 이마.. 2023. 11. 27.
Hello Especially- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 Hello Especially입니다~ 이 노래는 애니메이션 '은수저 Silver Spoon'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Hello Especially- スキマスイッチ(스키마 스위치) Hello Especially Official M/V Hello Especially live アジサイがさよならを告げたら夏の風をまた迎えよう 아지사이가 사요나라오 츠게타라 나츠노 카제오 마타 무카에요- 수국이 작별을 고한다면 여름 바람을 또 다시 맞이하자 育った街を遠く離れて季節を跨いできた 소닷타 마치오 토오쿠 하나레테 키세츠오 마타이데키타 자라온 거리를 멀리 떨어져서 계절을 다시 넘어 왔어 たまには手紙を書いてみるよ どっかにポストカードでもあった.. 2023. 11. 26.
반응형

티스토리툴바