본문 바로가기
반응형

일본음악460

アポロ- ポルノグラフィティ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ポルノグラフィティ의 アポロ입니다~ 이 노래는 일본의 유명 밴드 '포르노 그라피티'의 메이저 데뷔곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? アポロ- ポルノグラフィティ アポロ Official M/V アポロ live 僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테 쿠루 즛토즛토 마에니와 모- 우리들이 태어나기 훨씬 훨씬 전에는 이미 アポロ11号は月に行ったっていうのに 아포로 쥬이치고-와 츠키니 잇탓테 유-노니 아폴로 11호는 달에 갔었다고 하는데 みんながチェック入れてる限定の 민나가 체크 이레테루 겐테이노 모두가 체크하고 있는 한정품인 君の腕時計はデジタル仕様 키미노 우데도케이와 데지타루시요 네 손목시계는 디지털 방식이잖아 それって僕のよりはやく進むって本当かい? 소렛테 보.. 2023. 11. 25.
COLORS- FLOW 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 FLOW의 COLORS입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '코드 기어스: 반역의 를르슈'의 1쿨 오프닝 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? COLORS- FLOW COLORS Official M/V COLORS live 自分を 世界さえも 変えてしまえそうな 지분오 세카이사에모 카에테 시마에 소우나 자신을 세상조차도 바꿔버릴 수 있을 듯한 瞬間は いつもすぐそばに... 슈은칸와 이츠모 스구소바니... 순간은 언제나 바로 옆에... 隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ 카쿠세누 이라다치토 타치츠쿠스 지분오 미츠메 숨길 수 없는 초조함과 언제까지나 그곳에 서있는 자신을 바라보고 迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ 마요이나가라 나야미나가라 쿠야미나가.. 2023. 11. 20.
You- 癒月 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 癒月의 You입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '쓰르라미 울 적에 확 -아웃브레이크-'의 엔딩곡으로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? You- 癒月 You 음원 あなたは今どこで何をしていますか？ 아나타와 이마 도코데 나니오 시테 이마스카? 당신은 지금 어디서 뭘 하고 있나요? この空の続く場所にいますか？ 코노 소라노 츠즈쿠 바쇼니 이마스카? 이 하늘이 계속되는 장소에 있나요? 今まで私の心を埋めていたモノ 이마마데 와타시노 코코로오 우메테 이타 모노 지금까지 내 마음을 채우고 있던 것 失って初めて気づいた 우시낫테 하지메테 키즈이타 잃어버리고 나서 처음으로 깨달았어 こんなにも私を支えてくれていたこと 콘나니모 와타시오 사사에테 쿠레테 이타 코토 이렇게도 나를.. 2023. 11. 20.
Dearest- 浜崎あゆみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 浜崎あゆみ의 Dearest입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '이누야샤'의 엔딩곡으로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Dearest- 浜崎あゆみ Dearest Official M/V Dearest live 本當に大切なもの以外 혼토니타이세츠나모노이가이 정말로 소중한 것 이외에 全て捨ててしまえたら 스베테스테테시마에타라 전부를 버려 버릴 수 있다면 いいのにね 이이노니네 좋을 텐데 現實はただ殘酷で 겐지츠와타다잔코쿠데 현실은 그저 잔혹해서 そんな時いつだって 손나토키이츠닷테 그런 때엔 언제나 目を閉じれば 메오토지레바 눈을 감으면 笑ってる君がいる 와랏테루키미가이루 웃고 있는 네가 있어 Ah- いつか永遠の眠りにつく日まで Ah- 이츠카에이엔노네무리니츠쿠히마데 A.. 2023. 11. 19.
반응형

티스토리툴바