본문 바로가기
반응형

일본음악460

表裏一体- ゆず 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 ゆず의 表裏一体입니다~ 이 노래는 애니메이션 '헌터X헌터'의 5,6기 엔딩곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 表裏一体- ゆず 表裏一体 Official M/V 表裏一体 live 朝をむさぼり 夜を吐き出し 生かんとする 我が性 아사오무사보리 요루오하키다시 이칸토스루 와가사가 아침을 탐하고 밤을 토해내어 살고자 하는 나의 본성 沸き立つ この感情は 白か 黒か 와키타츠 코노칸죠오와 시로카 쿠로카 끓어오르는 이 감정은 백인가 흑인가 目指す未来と 置いてけぼりにしてきた過去 메자스미라이토 오이테케보리니 시테키타카코 쫓아가려 하는 미래와 놔두고 떠나 온 과거 ねじれながら ぐるぐると つながっている 네지레나가라 구루구루토 츠나갓테이루 비틀어지며 빙글빙글 이어져 있어 過ぎゆく螺旋.. 2023. 11. 9.
青空のラプソディ- fhána 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 fhána의 青空のラプソディ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '코바야시네 메이드래곤'의 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 青空のラプソディ- fhána 青空のラプソディ Official M/V 青空のラプソディ live chu chu yeah! chu chu yeah! chu chu yeah! please me! please me! please me! chu chu yeah! chu chu yeah! chu chu yeah! without you! without you! without you! あー！なんてことだ… 些細な過ちだ 아-! 난테코토다... 사사이나 아야마치다 아! 이게 무슨 일이야... 사소한 실수야 自分のことにタララッタラッタ手焼く 지분노 코토니 .. 2023. 11. 6.
メロウ- 須田景凪 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 須田景凪의 メロウ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '스킵과 로퍼'의 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? メロウ- 須田景凪 メロウ Official M/V 眩しくて, 眩しくて 마부시쿠테 마부시쿠테 눈부셔서, 눈부셔서 僕は目を逸らしてしまう 보쿠와 메오 소라테시마우 난 눈을 피해 버려 似合う言葉ひとつだって 니아우 코토바 히토츠닷테 적당한 말 한마디조차 何も言えない僕だ 나니모 이에나이 보쿠다 꺼내지 못하는 나야 乱反射した太陽が 란하은샤시타 타이요오가 잘게 부서진 햇빛이 君を連れ去ってしまう 키미오 츠레삿테시마우 너를 데려가 버리네 なんだかとても寂しくて 나은다카 토테모 사미시쿠테 왠지 너무 쓸쓸해져서 目を伏せた 메오 후세타 눈을 내리깔았어 こんなに狭い世界で 코은나니 세마이 세카.. 2023. 11. 2.
veil- 須田景凪 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 須田景凪의 veil입니다~ 이 노래는 애니메이션 '불꽃소방대'의 엔딩곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? veil- 須田景凪 veil Official M/V veil live 笑えない日々を辿ったって 와라에나이 히비오 타돗탓테 웃을 수 없는 나날을 더듬어도 変わらない今を呪ったって 카와라나이 이마오 노롯탓테 변하지 않는 지금을 저주해도 宙に舞った言葉じゃ 츄우니 맛타 코토바쟈 공중에 흩어진 말로는 あなたを救えないのだろう 아나타오 스쿠에나이노 다로우 당신을 구할 수 없겠지 届かないままの景色と 토도카나이 마마노 케시키토 닿지 않는 그대로의 경치와 温まることない痛みと 아타타마루 코토노 나이 이타미토 나아질 일이 없는 아픔과 肩を寄せ合って歩いていた 카타오 요세앗테 아.. 2023. 11. 2.
반응형

티스토리툴바