본문 바로가기
반응형

일본음악460

PONPONPON- きゃりーぱみゅぱみゅ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 きゃりーぱみゅぱみゅ의 PONPONPON입니다~ 이 노래는 일본의 모델이자 가수 '카리 파뮤파뮤'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? PONPONPON- きゃりーぱみゅぱみゅ PONPONPON Official M/V PONPONPON live あの交差点で みんながもしスキップをして 아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테 그 교차점에서 만약 모두 모든 걸 스킵하고 もしあの街の真ん中で 모시 아노 마치노 만나카데 만약 그 거리의 중간에서 手をつないで空を見上げたら 테오츠나이데 소라오 미아게타라 손을 잡고 하늘을 올려다본다면 もしもあの街のどこかで 모시모 아노 마치노 도코카데 만약 그 거리의 어딘가에서 チャンスがつかみたいのなら 챤스가 츠카미타이노나라 찬스를 잡고 싶다면 .. 2023. 12. 17.
新宝島- サカナクション 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 サカナクション의 新宝島입니다~ 이 노래는 영화 '바쿠만'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 新宝島- サカナクション 新宝島 Official M/V 新宝島 live 次と、その次と、その次と線を引き続けた 츠기토, 소노 츠기토, 소노 츠기토 센오 히키츠즈케타 다음으로, 그 다음으로, 그 다음으로 계속 선을 그어갔어 次の目的地を、目的地を描くんだ 츠기노 모쿠테키치오, 모쿠테키치오 에가쿤다 다음의 목적지를, 목적지를 그리는거야 宝島 타카라지마 보물섬 このまま君を連れて行くと 코노마마 키미오 츠레테유쿠토 이대로 너를 데려가겠다고 丁寧 丁寧 丁寧に描くと 테이네-테이네-테이네-니 에가쿠토 정성껏 정성껏 정성껏 그리겠다고 揺れたり震えたりした線で 유레타리 후루에타리시타 센데 흔들리거나.. 2023. 12. 15.
ともに- WANIMA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 WANIMA의 ともに입니다~ 이 노래는 일본 가수 '와니마'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ともに- WANIMA ともに Official M/V ともに live ああ どれだけ過去が辛くて暗くても 아아 도레다케 카코가 츠라쿠테 쿠라쿠테모 아아 과거가 얼마나 괴롭고 어두워도 昨日よりも不安な明日が増えても 키노우요리모 후안나 아시타가 후에테모 어제보다도 불안한 내일이 늘어나도 悩んだり泣いたりする今日も 나얀다리 나이타리 스루쿄우모 괴로워하거나 울거나 하는 오늘도 進め君らしく 心踊る方 스스메 키미라시쿠 코코로오도루 호우 나아가 너답게 마음이 향하는 쪽으로 別れ道に立つ ともに唄う 와카레 미치니 타츠 토모니 우타우 헤어지고 난 길에 서서 함께 노래를 불러 重ねた日々は.. 2023. 12. 15.
パプリカ- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 パプリカ입니다~ 이 노래는 NHK 공식 2020 도쿄 올림픽 응원곡으로 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? パプリカ- 米津 玄師(요네즈 켄시) パプリカ Official M/V 曲りくねり はしゃいだ道 마가리 쿠네리 하샤이다 미치 함께 떠들며 걷는 굽은 길 ​ 青葉の森で駆け回る 아오바노 모리데 카케마와루 푸른 숲에서 함께 뛰어다니네 ​ 遊びまわり 日差しの街 아소비 마와리 히자시노 마치 함께 놀아다니는 햇빛이 드는 거리 ​ 誰かが呼んでいる 다레카가 욘데이루 누군가가 부르고 있어 ​ 夏が来る 影が立つ あなたに会いたい 나츠가 쿠루 카게가 타츠 아나타니 아이타이 여름이 오고 그림자가 뻗으면 당신을 만나고 싶어 ​ 見つけたのはいちばん星 미츠케타노와 이.. 2023. 12. 14.
반응형

티스토리툴바