본문 바로가기
반응형

일본밴드95

修羅の巷- 神はサイコロを振らない 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 神はサイコロを振らない의 修羅の巷입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '라스트맨 -전맹의 수사관- '의 엔딩곡이기도 했는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 修羅の巷- 神はサイコロを振らない 修羅の巷 Official M/V 修羅の巷 live 生まれながらにしてずっと 우마레나가라니시테 즛토 태어났을때부터 계속 比べられてきた半生記を 쿠라베라레테키타 한세이키오 비교되어 온 인생의 반을 喉の奥掻き毟って 노도노 오쿠 카키무싯테 목구멍 안쪽을 쥐어뜯고 なかったことにしてくれ 나캇타 코토니 시테쿠레 없었던 일로 해줘 枷のないアウトサイダー 카세노 나이 아우토사이다 칼을 차지 않은 아웃사이더 ギリギリでも生きていたいな 기리기리데모 이키테이타이나 아슬아슬하게라도 살아있고싶어 一か八か丁か半か 이치카.. 2023. 12. 30.
ヒロイン- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 ヒロイン입니다~ 이 노래는 일본을 대표하는 밴드 중 하나인 'back number'의 11번째 싱글앨범 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ヒロイン- back number ヒロイン Official M/V ヒロイン live 君の毎日に僕は似合わないかな 키미노 마이니치니 보쿠와 니아와나이카나 너의 매일에 나는 어울리지 않을까 ​ 白い空から雪が落ちた 시로이 소라카라 유키가 오치타 하얀 하늘에서 눈이 떨어졌어 ​ 別にいいさと吐き出したため息が 베츠니 이이사토 하키다시타 타메이키가 별로 상관없다며 내뱉은 한숨이 ​ 少し残って寂しそうに消えた 스코시 노콧테 사비시소-니 키에타 조금 남아 쓸쓸한 듯이 사라졌어 ​ 君の街にも降っているかな 키미노 마치니모 훗테이루카나 너.. 2023. 12. 25.
瞬き- back number 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 back number의 瞬き입니다~ 이 노래는 일본 영화 '8년을 뛰어넘은 신부'의 엔딩곡으로도 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 瞬き- back number 瞬き Official M/V 幸せとは 시아와세토와 행복이라는 건 星が降る夜と眩しい朝が 호시가 후루 요루토 마부시이 아사가 별이 내리는 밤과 눈부신 아침이 繰り返すような物じゃなく 쿠리카에스요우나 모노쟈나쿠 반복되는 것이 아니라 大切な人に降りかかった雨に傘をさせる事だ 타이세츠나 히토니 후리카캇타 아메니 카사오 사세루 코토다 쏟아져 내리는 비에 소중한 사람에게 우산을 씌워주는거야 何の為に生きて行くのか 난노타메니 이키테이쿠노카 무엇을 위해서 살아가는걸까 答えなんてなくていいよ 코타에난테 나쿠테이이요 해답같은건 없어도 .. 2023. 12. 25.
FIRE GROUND- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 FIRE GROUND입니다~ 이 노래는애니메이션 '히노마루 스모'의 1쿨 오프닝이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? FIRE GROUND- Official髭男dism FIRE GROUND Official M/V FIRE GROUND live 1つとしてアドバンテージなんてない 히토츠토시테 아도반테-지난테 나이 단 하나의 어드벤티지 따위 없어 「向いてない」「センスない」 "무이테나이" "센스나이" "적성이 안맞아" "센스 없어" 誰もがそう言って笑ってる 다레모가 소오 잇테와랏테루 누구나 그렇게 말하며 웃지 なんて事ないビビる必要はない 난테 코토나이 비비루 히츠요와나이 별 것 아니야 쫄 필요는 없어 結果1發で 180度 眞っ白な歡聲に變わるぞ.. 2023. 12. 23.
반응형

티스토리툴바