본문 바로가기
반응형

일본밴드95

世界が終るまでは- ワンズ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ワンズ의 世界が終るまでは입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '슬램덩크'의 2번째 엔딩곡으로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 世界が終るまでは- ワンズ 世界が終るまでは Official M/V 世界が終るまでは live 大都會に 僕は もう 一人で 다이도카이니 보쿠와 모오- 히토리데 대도시에 나는 이제 혼자서 投げ拾てられた 空カンのようだ 나게스테라레타 아키칸노요-다 내버려진 빈 캔 같아 互いのすべてを 知りつくすまでが 다가이노스베테오 시리츠쿠스마데가 서로의 전부를 다 알게 되기까지가 愛ならば いっそ 永久に 眠ろうか 아이나라바 잇소 도와니 네무로-카 사랑이라면 차라리 영원히 잠들까 世界が 終るまでは 세카이가 오와루마데와 세상이 끝날 때까지는 離れる 事もない .. 2024. 1. 22.
1,000,000 TIMES- MY FIRST STORY 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 MY FIRST STORY의 1,000,000 TIMES입니다~ 이 노래는 게임 'DUEL MASTERS PLAY’S'의 테마곡이기도한데요~ 음원을 들어볼까요? 1,000,000 TIMES- MY FIRST STORY 1,000,000 TIMES 음원 遠い宇宙の星 平衡したまま 同じ夜を 願いながら見上げた 토-이소라노호시 헤이코-시타마마 오나지요루오 네가이나가라미아게타 머나먼 우주의 별과 평행한 채, 같은 밤을 바라며 올려다봤어 全てを繋ぐ線が 音を立てて崩れて 深く交ざり合う程に 夜明けを望んでいる 스베테오츠나구센가 오토오타테테쿠즈레테 후카쿠마자리아우호도니 요아케오노존데이루 모든 걸 잇는 선이 소리를 내며 무너져 깊이 섞일수록 새벽을 바라고 있어 道なき道を進んでいた 미치나키미치오스슨데이타 .. 2024. 1. 19.
sign- Mr.Children 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Mr.Children의 sign입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '오렌지 데이즈'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? sign- Mr.Children sign Official M/V sign live 屆いてくれるといいな 토도이테쿠레루토이이나 전해져주면좋을텐데 君の分かんないところで僕も今奏でているよ 키미노와칸나이토코로데보쿠모이마카나데테이루요 그대가모르는곳에서나도지금연주하고있어 育たないで萎れてた新芽みたいな想いを 소다타나이데시오레테타신메미타이나오모이오 키우지말아시들어버린새싹같은마음을 二つ重ねて鳴らすハ-モニ- 후타츠카사네테나라스하-모니- 두개를겹쳐울려내는 하모니 「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して 「아리가토-」토「고멘네」오쿠리카에시테 「고마워」와「미안해」를.. 2024. 1. 18.
TSUNAMI- サザンオールスターズ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 サザンオールスターズ의 TSUNAMI입니다~ 이 노래는 우리나라 노래 V.One의 '그런가봐요'의 원곡이기도하며, 일본 내에서는 정말 엄청난 히트를 기록했던 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? TSUNAMI- サザンオールスターズ TSUNAMI Official M/V TSUNAMI live 風に戶惑う弱氣な僕 카제니 토마도우 요와키나 보쿠 바람에 휩쓸리는 한없이 약한 나 通りすがる あの日の幻影 토오리스가루 아노히노 카게 스쳐 지나는 그날의 추억 ホントウは見た目以上淚もろい過去がある 혼토우와 미타메이죠오 나미다모로이 카코가 아루 사실은 보기보다도 더욱 눈물 어린 과거가 있다 止めど流る 淸か水よ 토메도나가루 사야카미즈요 한없이 흐르는 투명한 물이여 消せど燃ゆる 魔性の火.. 2024. 1. 16.
반응형

티스토리툴바