본문 바로가기
반응형

일본밴드95

壇上- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 壇上입니다~ 이 노래는 보컬인 '이구치'가 3집 앨범에서 가장 좋아하는 트랙으로 꼽기도 하고, 킹누의 멤버 전원이 이 노래로 인해서 3집을 마무리 지을 수 있었다고 한 노래인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 壇上- King Gnu 壇上 live 叶いやしない 카나이야시나이 이룰 수 없는 願いばかりが 네가이바카리가 소원만이 積もっていく 츠못테이쿠 쌓여가 大人になったんだな 오토나니 낫탄다나 어른이 되었구나 ピアノの音でさえ胸に染みるぜ 피아노노 오토데사에 무네니 시미루제 피아노 소리마저도 가슴에 스며들어 君はすっかり 키미와 슷카리 너는 완전히 変わってしまったけど 카왓테시맛타케도 변해버렸지만 俺はまだここにずっといるんだ 오레와 마다 코코니 즛토 이룬다 난 아직 여기 계.. 2024. 1. 13.
Prayer X- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 Prayer X입니다~ 이 노래는 킹누의 첫번째 싱글앨범곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Prayer X- King Gnu Prayer X Official M/V Prayer X live 溢れ出した涙のように 아후레다시타 나미다노 요니 흘러넘치는 눈물처럼 一時の煌めく命ならば 히토토키노 키라메쿠 이노치나라바 잠시동안만 빛날 생명이라면 出会いと別れを 데아이토 와카레오 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 쿠리카에스 히비노 나카데 반복하는 매일 속에서 一体全体何を信じればいい 잇타이 젠타이 나니오 신지레바 이이 도대체 뭘 믿어야 좋은 걸까 生まれ落ちたその時には 우마레오치타 소노 토키니와 태어난 그 때에는 泣きわめいていた 나키 와메이테이타 울부짖고 있었어 .. 2024. 1. 12.
Sorrows- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 Sorrows입니다~ 이 노래는 킹누의 2집 앨범 수록곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Sorrows- King Gnu Sorrows live 優しい噓をついてくれよ 야사시이 우소오 츠이테 쿠레요 상냥한 거짓말을 해줘 現実は残酷なもの 겐지츠와 잔코쿠나모노 현실은 잔혹한 것이니까 酔いどれ踊れ 요이도레 오도레 술에 취해 춤춰라 全てを忘れるまで 스베테오 와스레루마데 모든 것을 잊어버릴 때까지 強がり笑うだけ 츠요가리 와라우다케 강한 척하며 웃을 뿐 Why don't you come back to me Why don't you come back to me Why don't you come back to me 避けようのない痛みを 사케요노나이 이타미오 피할 수 없는 .. 2024. 1. 12.
花の名- BUMP OF CHICKEN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 BUMP OF CHICKEN의 花の名입니다~ 이 노래는 영화 'ALWAYS 속·산쵸메의 석양'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 花の名- BUMP OF CHICKEN 花の名 Official M/V 簡単な事なのに 칸-탄-나코토나노니 간단한 것인데 どうして言えないんだろう 도-시테이에나인-다로- 어째서 말할 수가 없는 걸까 言えない事なのに 이에나이코토나노니 말할 수 없는 것인데 どうして伝わるんだろう 도-시테츠타와룬-다로 어째서 전해지는 걸까 一緒に見た空を忘れても 잇-쇼니미타소라오와스레테모 함께 보았던 하늘을 잊는다 하더라도 一緒にいたことは忘れない 잇-쇼니이타코토와와스레나이 함께 있었던 사실만은 잊지 않을거야 あなたが花なら たくさんのそれらと 아나타가하나나라 타쿠상-노소레라토.. 2024. 1. 7.
반응형

티스토리툴바