본문 바로가기
반응형

일본밴드95

現状ディストラクション- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 現状ディストラクション입니다~ 이 노래는 애니메이션 '은혼'의 극장판 '요로즈야여 영원하라'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 現状ディストラクション- SPYAIR 現状ディストラクション Official M/V 現状ディストラクション live Break Out 錆付くストーリー Break Out 사비츠쿠 Story Break Out 쇠퇴해가는 Story 染まった夕暮れ一人 소맛타 유우구레 히토리 붉게물든 석양에 외로이 ちっぽけな影 路上に映った 칫포케나 카게 로죠-니 우츳타 보잘 것 없는 그림자가 도로위에 드리워졌어 Fade Out 雑踏の中に Fade Out 잣토우노 나카니 Fade Out 혼잡함 속으로 上手く馴染めてきたり 우마쿠 나지메테키타리 .. 2024. 1. 27.
Liar- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Liar입니다~ 이 노래는 일본의 유명밴드 'SPYAIR'의 메이저 데뷔곡이자 드라마 '헤머세션'의 주제가인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Liar- SPYAIR Liar Official M/V Liar live Don't cry 信じて Don't cry 신지테 Don't cry 믿어 君の涙拭えるなら 키미노나미다누구에루나라 너의 눈물을 닦을 수 있다면 嘘つきにもなる 우소츠키니모나루 거짓말쟁이가 되기도 해 ただ、どんくらい辛くても 타다돈쿠라이츠라쿠테모 단지, 얼마나 괴롭던 간에 歯食いしばって生きていくのは 하쿠이시밧테이키테유쿠노와 이 악물고 살아가는 것은 おまえ自身なんだよ 오마에지신난다요 너 자신인거야 全部、勝手な思い違いさ 젠부캇테나오모이치가이사 전부.. 2024. 1. 27.
Last Moment- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Last Moment입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 25기 엔딩곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Last Moment- SPYAIR Last Moment Official M/V Last Moment live 生涯 君にとって 쇼가이 키미니 톳테 평생 네게 있어서 俺はどんな俺でいれるだろう？ 오레와 돈나 오레데 이레루다로? 난 어떤 사람으로 있을 수 있을까? 手を握って夢を語って 테오 니깃테 유메오 카탓테 손을 쥐고 꿈을 이야기하고 眠るその一瞬でいい 네무루 소노 잇슌데 이이 잠드는 그 한순간이라도 좋아 君の未来でいたい 키미노 미라이데 이타이 네 미래에 있고 싶어 心がどうかしてんだ最近の俺は 코코로가 도카시텐다 사이킨노 오레와 .. 2024. 1. 25.
修羅- DOES 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DOES의 修羅입니다~ 애니메이션 '은혼'의 5번째 엔딩곡이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 修羅- DOES 修羅 Official M/V 修羅 live 街角は色めく 마치카도와 이로메쿠 골목길은아름다운 ​ 少女等の繩張り 쇼우죠라노나와바리 소녀들의 구역 寂しがりなお下げ 사미시가리나오사게 쓸쓸한 땋은 머리 ​ つむじ風に搖れて 츠무지카제니유레테 회오리바람에 흔들리네 ​ 耳障りな誘惑 미미자와리나 유와쿠 귀에 거슬리는 유혹들 ​ 花椿の香り 하나츠바키노 카오리 동백꽃의 향기 雲無しの午後には 쿠모나시노 고고니와 구름 한 점 없는 오후에는 僕の修羅が騒ぐ 보쿠노 슈라가 사와구 내 안의 수라가 술렁인다 焼け付く想いは 야케츠쿠 오모이와 불타버린 마음은 憂い募らせる 우레이츠노라세루.. 2024. 1. 25.
반응형

티스토리툴바