본문 바로가기
반응형

일본밴드95

閃光- [Alexandros] 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 [Alexandros]의 閃光입니다~ 이 노래는 영화 '기동전사 건담: 섬광의 하사웨이'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 閃光- [Alexandros] 閃光 Official M/V 閃光 live Blinding lights are fading out from the night Blinding lights are fading out from the night Blinding lights are fading out from the night あどけない夢掲げた 아도케나이 유메카카게타 천진난만한 꿈을 내걸었어 痛みを知らない赤子のように 이타미오 시라나이 아카고노 요-니 아픔을 모르는 아기처럼 Thunders calling to my ears all the time T.. 2023. 11. 24.
千両役者- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 千両役者입니다~ 이 노래는 일본의 통신사 NTT 도코모의 CM송 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 千両役者- King Gnu 千両役者 Official M/V 千両役者 live 出鱈目な劇を繰り返して 데타라메나 게키오 쿠리카에시테 엉터리 연극을 반복하며 筋書きは何時も無理矢理で 스지가키와 이츠모 무리야리데 줄거리는 항상 억지였고 命を継ぎ接ぎ 이노치오 츠기하기 생명을 붙여 기워서 迷路の先は何時も振り出し 메이로노 사키와 이츠모 후리다시 미로 너머는 언제나 출발점 吊り橋を渡れ剥き出しで 츠리바시오 와타레 무키다시테 다리를 건너 모습을 드러내고 のらりくらり千鳥足で 노라리 쿠라리 치도리아시데 건들건들 걸으며 命の駆け引き 이노치노 카케히키 .. 2023. 11. 23.
月光花- Janne Da Arc 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Janne Da Arc의 月光花입니다~ 이 노래는 애니메이션 '블랙잭'의 오프닝으로도 유명한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 月光花- Janne Da Arc 月光花 live 悲しげに咲く花に 君の面影を見た 카나시게니 사쿠 하나니 키미노 오모 카게오 미타 슬픈 듯이 피어나는 꽃에서 너의 모습을 보았어 大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて 다이스키나 아메나노니 나제카 쿄-와 츠메타쿠테 정말 좋아하던 비인데도 어째서 오늘은 차갑기만 해 淡く儚く 夜に揺られて 아와쿠 하카나쿠 요루니 유라레테 아련하고 덧없이 밤에 흔들리네 溜め息一つ 堕ちた花びら 타메이키 히토츠 오치타 하나비라 한숨 하나와 떨어지는 꽃잎 月の欠片を集めて 夢を飾り眠る 츠키노 카케라오 아츠메테 유메오 카자리 네무루 달의 조각.. 2023. 11. 14.
日常- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 日常입니다~ 이 노래는 일본의 tv 쇼 'News Zero'의 테마곡이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 日常- Official髭男dism 日常 Official M/V はしゃぎすぎた週末の 하샤기스기타 슈마츠노 과하게 신나버렸던 지난 주말의 シワ寄せならばまだ良いのに 시와아세 나라바 마다 이이노니 ​후유증 정도가 내 불만인거면 사실 괜찮을텐데 変わり映えない 카와리바에나이 도저히 바뀌지 않을 것 같은 外れない 心に付いた足枷 하즈레나이 코코로니 츠이타 아시카세 벗어날 수 없는 마음의 족쇄 ​ 先の見えない夜の帰り道 사키노 미에나이 요루노 카에리미치 앞이 보이지않을 정도로 깜깜한 귀갓길 「明日なんてなきゃ良いのに」 아스 난테 나캬 이이노니 '내일같은거 오.. 2023. 10. 31.
반응형

티스토리툴바