본문 바로가기
반응형

일본밴드95

One day- The Rootless 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 The Rootless의 One day입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '원피스'의 13기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? One day- The Rootless One day Official M/V One day live 雨上がりの空を仰ぐ度 아메아가리노 소라오 아오구 타비 비가 갠 뒤의 하늘을 올려다 볼 때마다 泣き虫だった頃の僕を想う 나키무시닷타 코로노 보쿠오 오모우 울보였던 시절의 나를 떠올려 誰かの背中を 다레카노 세나카오 누군가의 뒤를 がむしゃらに追いかけた 가무샤라니 오이카케타 무작정 쫓아갔었어 「強くなりたい」って 「츠요쿠 나리타잇」테 「강해지고 싶어」라고 今は風に消えた「ありがとう」 이마와 카제니 키에타 「아리가토-」 지금은 바람에 사라진 「.. 2023. 12. 8.
ブラッドサーキュレーター- ASIAN KUNG-FU GENERATION 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 ブラッドサーキュレーター입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나루토 질풍전'의 19기 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ブラッドサーキュレーター- ASIAN KUNG-FU GENERATION ブラッドサーキュレーター Official M/V ブラッドサーキュレーター live 曖昧な評伝 拵えて浸ってるの 아이마이나 효덴 코시라에테 히탓테루노 애매한 평판을 만드는 데 빠져 있어 世世 歳歳 何をまだ待ってるの 세이세이 사이사이 나니오 마다 맛테루노 대대로 몇 년 동안 아직도 뭔가를 기다리고 있어 いつのまにか独りになった 이츠노 마니카 히토리니 낫타 언제부턴가 홀로 남았어 ため息ひとつ吐いて 嘆いて 타메이키 히토츠 하이테 .. 2023. 11. 29.
D-tecnoLife- UVERworld 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 UVERworld의 D-tecnoLife입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 2기 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? D-tecnoLife- UVERworld D-tecnoLife Official M/V D-tecnoLife live 癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ 이에나이 이타미 카나시미데 키즈츠이타 키미요 치유되지 않는 아픔 슬픔으로 상처입은 그대여 消せない 過去も 背負いあっていこう 生きる 事を 投げ出さないで 케세나이 카코모 세오이아앗테이코오 이키루 코토오 나게다사나이데 지울 수 없는 과거도 서로 짊어지고 가자 삶을 내던지지마 つないだ 君の 手を いつか 失ってしまうのかな 츠나이다 키미노 테오 이츠카 우시나앗테시마우노카나 맞잡은.. 2023. 11. 28.
アポロ- ポルノグラフィティ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ポルノグラフィティ의 アポロ입니다~ 이 노래는 일본의 유명 밴드 '포르노 그라피티'의 메이저 데뷔곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? アポロ- ポルノグラフィティ アポロ Official M/V アポロ live 僕らの生まれてくるずっとずっと前にはもう 보쿠라노 우마레테 쿠루 즛토즛토 마에니와 모- 우리들이 태어나기 훨씬 훨씬 전에는 이미 アポロ11号は月に行ったっていうのに 아포로 쥬이치고-와 츠키니 잇탓테 유-노니 아폴로 11호는 달에 갔었다고 하는데 みんながチェック入れてる限定の 민나가 체크 이레테루 겐테이노 모두가 체크하고 있는 한정품인 君の腕時計はデジタル仕様 키미노 우데도케이와 데지타루시요 네 손목시계는 디지털 방식이잖아 それって僕のよりはやく進むって本当かい? 소렛테 보.. 2023. 11. 25.
반응형

티스토리툴바