본문 바로가기
반응형

전체 글781

君の銀の庭- Kalafina 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 君の銀の庭입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 반역의 이야기'의 엔딩곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  君の銀の庭- Kalafina君の銀の庭 Official M/V君の銀の庭 liveそっと開いたドアの向こうに 솟토 히라이타 도아노 무코우니 살짝 열린 문 너머에 壊れそうな世界はある 코와레 소-나 세카이와 아루 부서질 것 같은 세계가 있어 朝が来るのか 아사가 쿠루노카 아침이 오는 건지 夜になるのか 요루니 나루노카 밤이 되는 건지 迷いながらひかりは綻びて 마요이나가라 히카리와 호코로비테 어슴푸레하게 빛줄기가 흐트러지네 声が呼ぶまではもう少し遊ぼう 코에가 요부마데와 모오스코시 아소보우 부르러 올 때까지 조금만 더 놀자 花のように廻る時を繰り返.. 2024. 6. 23.
カラフル- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 カラフル입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 반역의 이야기'의 오프닝 곡이기도 한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  カラフル- ClariSカラフル Official M/Vいつもモノクロだった瞳の奥の 이츠모 모노쿠로닷타 히토미노 오쿠노 언제나 흑백이었던 눈동자 깊은 곳의 景色捨てたら夢見つけた 케시키스테타라 유메 미츠케타 풍경을 지웠더니 꿈을 발견했어 何もない世界で創る絆は 나니모나이 세카이데 츠쿠루 키즈나와 아무것도 없는 세계에서 만드는 인연은 強い意志与えた 츠요이 이시 아타에타 강한 의지를 주었어 裏返した日常でまた 우라가에시타 니치죠우데 마타 뒤집힌 일상에서 또 다시 走って行く先に 하싯테 유쿠 사키니 달려나간 앞에 君はいた 키미와이타 네가 있었어 触れた.. 2024. 6. 22.
ひかりふる- Kalafina 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 ひかりふる입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카'의 극장판 엔딩곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ひかりふる- Kalafinaひかりふる Official M/Vひかりふる liveひかりが 히카리가 새하얀 빛이 夢のような歌が 유메노 요-나 우타가 꿈과도 같은 노래가 君の頬を濡らし 키미노 호호오 누라시 그대의 볼을 적시고 やわらかな空 야와라카나 소라 부드러운 하늘 遠くまで行く 토오쿠마데 유쿠 멀리까지 가네 小さな心　一つだけで 치이사나 코코로 히토츠다케데 조그만한 마음 하나로 まだ震える翼で 마다 후루에루 츠바사데 아직 떨고있는 날개로 明日へ 아시타에 내일로 懐かしい昨日へ 나츠카시이 키노-에 그리운 어제로 この指で結んだ 小さな約束を 코노 .. 2024. 6. 22.
ルミナス- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 ルミナス입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 '의 극장판 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ルミナス- ClariSルミナス live伝え合った心の温度を 츠타에앗타 코코로노 온도오 서로 나눈 마음의 온도를 そっと大事そうに抱え歩いていた 솟토 다이지 소-니 카카에아루이테이타 살며시 소중한 듯이 안고서 걷고 있었어 答えのない願いの中で 코타에노 나이 네가이노 나카데 대답이 없는 소망 속에서 言葉は未来変えて 코토바와 미라이 카에테 말은 미래를 바꿔서 幼い頃ずっと夢に見ていた 오사나이코로 즛토 유메니 미테이타 어릴 적부터 계속 꿈에서 봐왔던 私にはまだ遠いけど君が いれば 와타시니와 마다 토오이케도 키미가 이레바 나에게는 아직 멀리 있지만 네가 있다면.. 2024. 6. 21.
반응형

티스토리툴바