본문 바로가기
반응형

전체 글777

運命のルーレット廻して- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 運命のルーレット廻して입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 4번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  運命のルーレット廻して- ZARD運命のルーレット廻して Official M/V運命のルーレット廻して 운메이노 루-렛토 마와시테 운명의 룰렛을 돌려 ずっと 君を見ていた 즛토 키미오 미테 이타 계속 당신을 보고 있었어 何故なの こんなに 幸せなのに 나제나노 콘나니 시아와세나노니 어째서일까 이렇게 행복한데 水平線を見ると 哀しくなる 스이헤이센오 미루토 카나시쿠 나루 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ 아노 코로노 지분오 토-쿠데 미테 이루 손나 칸지 그때의 나 자신을 멀리서 바라고 보고 있는 그런 느낌 運命のルーレット廻して 운메이노 루.. 2024. 6. 27.
謎- 小松未歩 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 小松未歩의 謎입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 3번째 오프닝곡인데요~음원을 들어볼까요?  謎- 小松未歩謎 음원このよで あなたのあいを てに いれるもの 코노요데 아나타노아이오 테니 이레루모노 이 세상에서 그대의 사랑을 손에 넣는 것 おどるライトみつめて わすれない 오도루라이토미츠메테 와스레나이 춤추는 라이트를 바라보며 잊을수 없는 Ahh なぞが とけてゆく Ahh 나조가 토케테유쿠 Ahh 수수께끼가 풀려가네 きみは まだ うたが うことなく 키미와 마다 우타가 우코토나쿠 그대는 아직 의심없이 ともだちと よべたひび すごし いまも ずっと 토모다치토 요베타히비 스고시 이마모 즛토 친구라고 부를수 있는 날들을 보내왔지 지금까지도 쭉 なみだあふれ とまらなくて 나미다아후레 코마라나쿠.. 2024. 6. 26.
ロマンス- PENICILLIN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 PENICILLIN의 ロマンス입니다~이 노래는 애니메이션 '멋지다 마사루'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  ロマンス- PENICILLINロマンス Official M/Vあいにきついてください ぼくがだきしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄게 ゆめもなみだもわすれて きみをもとめていた 유메모나미다오와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원해 だれもしらないせかいで ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 줄게 こへにおつるせつなさは うまれかわるメロデイ- 마도니오츠루세츠나사와 우마레카와루메로디- 창문에 비치는 애절함은 다시 태어나는 멜로디 こわれてしまっだ バ.. 2024. 6. 26.
星間飛行- 中島愛 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 中島愛의 星間飛行입니다~이 노래는 애니메이션 '마크로스 F'의 삽입곡인데요~음원을 들어볼까요?  星間飛行- 中島愛星間飛行 음원水面が揺らぐ風の輪が広がる 스이멘가 유라구 카제노 와가 히로가루 수면이 일렁이며 바람의 원이 퍼져나가 触れ合った指先の 青い電流 후레앗타 유비사키노 아오이 덴류우 닿은 손가락 끝의 파란 전류 見つめあうだけで 孤独な加速度が 미츠메아우 다케데 코도쿠나 카소쿠도가 바라보는 것만으로 고독한 가속도가 一瞬に鎖け散る 잇슌니 쿠다케치루 한 순간에 부서져 가는 것 같아 あなたが好きよ 아나타가 스키요 당신을 좋아해요 透明な真珠のように 宙に浮く淚 토오메이나 신쥬노 요오니 츄우니 우쿠 나미다 투명한 진주처럼 우주에 떠오른 눈물 悲劇だってかまわない あなたと生きたい 히게키닷테 카마와나.. 2024. 6. 25.
반응형