본문 바로가기
반응형

전체 글847

ゆずれない- 藤川千愛 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藤川千愛의 ゆずれない입니다~이 노래는 애니메이션 '방패용사 성공담'의 2기 엔딩곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  ゆずれない- 藤川千愛ゆずれない Official M/V時計の針が戻ろうと頑ななもの見付けたよ 토케에노 하리가 모도로오토 카타쿠나나 모노미츠케타요 시곗바늘이 뒤로 돌아갔을 때 완고한 것을 발견했어 キミの力になりたいと互いに願う 想い 絆 키미노 치카라니 나리타이토 타가이니 네가우 오모이 키즈나 너의 힘이 되고 싶다고 바라는 서로의 마음, 인연 たとえゼロに還ろうとも たとえ世界の果てからでも 타토에 제로니 카에로오토모 타토에 세카이노 하테카라데모 설령 제로로 돌아가더라도 설령 세상의 끝에서라도 キミのもとへと時を駆けて 孤独にしないと約束しよ 키미노 모토에토 토키오 카케테 히토리니 .. 2024. 7. 27.
あたしが隣にいるうちに- 藤川千愛 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藤川千愛의 あたしが隣にいるうちに입니다~이 노래는 애니메이션 '방패용사 성공담'의 두번째 엔딩곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  あたしが隣にいるうちに- 藤川千愛あたしが隣にいるうちに Official M/V通いなれたいつもの道카요이나레타이츠모노미치다니기에 익숙해진 길​見過ごしそうな花が揺れて미스고시소오나하나가유레테지나칠 듯이 평범한 꽃이 흔들리며​当たり前と思い込み아타리마에토오모이코미당연한 거라 생각하고​どれだけ大切なものに도레다케타이세츠나모노니얼마나 소중한 것들을​気付かずにいたんだろう키즈카즈니이탄다로오알지 못한 채 있었을까​いつか泡のように이츠카아와노요오니언젠가 거품처럼​あたしもあなたも아타시모아나타모나도 너도​綺麗に消えてなくなるの키레이니키에테나쿠나루노아름답게 사라져 없어져​せめてその日ま.. 2024. 7. 27.
きみの名前- 藤川千愛 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藤川千愛의 きみの名前입니다~이 노래는 애니메이션 '방패용사 성공담'의 첫번째 엔딩곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  きみの名前- 藤川千愛きみの名前 Official M/V抜け殻みたいな空に 누케가라 미타이나 소라니 빈 껍데기 같은 하늘에 何を見ていた 나니오 미테이타 무엇을 보고있었나 ​ 目覚めた理由ですら 메자메타 리유데스라 눈을 뜬 이유조차 分からなかった 와카라나캇타 알 수 없었다 信じることに 신지루코토니 믿는다는 것에 酷く怯えていた 히도쿠 오비에테이타 너무나 겁 먹고 있었어 だってぜんぶ 닷테 젠부 왜냐면 전부 捨てたんだ 스테탄다 버렸으니까 こんな世界ならもう 콘나 세카이나라모우 이런 세계라면 그냥 消えてしまえと 키에테시마에토 사라져버려 라고 憎んでいたんだ 니쿤테이탄다 미워했다 .. 2024. 7. 26.
RISE- MADKID 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 MADKID의 RISE입니다~이 노래는 애니메이션 '방패용사 성공담'의 첫번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  RISE- MADKIDRISE Official M/V光 見つけた 空白の時間 히카리 미츠케타 쿠우하쿠노 지칸 빛을 찾은 공백의 시간 迷い込んだ 宙吊りの世界 마요이콘다 츄우즈리노 세카이 헤메어 온 허공에 매달린 세계 信じられる答え 探し求めて 신지라레루 코타에 사가시모토메테 믿을수있는 대답 찾아가서 ただ彷徨ってる 타다 사마욧테루 그저 방황하고 있어 指の隙間 逃げる light 유비노 스키마 니게루 light 손가락 틈 도망치는 light 余所見してる暇も無い 요소미시테루 히마모 나이 한눈팔고 있을 시간도 없어 受けた絆跡さえ糧に 우케타 키즈나아토사에 카테니 받은 인연.. 2024. 7. 26.
반응형