본문 바로가기
반응형

전체 글787

ひかりふる- Kalafina 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 ひかりふる입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카'의 극장판 엔딩곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ひかりふる- Kalafinaひかりふる Official M/Vひかりふる liveひかりが 히카리가 새하얀 빛이 夢のような歌が 유메노 요-나 우타가 꿈과도 같은 노래가 君の頬を濡らし 키미노 호호오 누라시 그대의 볼을 적시고 やわらかな空 야와라카나 소라 부드러운 하늘 遠くまで行く 토오쿠마데 유쿠 멀리까지 가네 小さな心　一つだけで 치이사나 코코로 히토츠다케데 조그만한 마음 하나로 まだ震える翼で 마다 후루에루 츠바사데 아직 떨고있는 날개로 明日へ 아시타에 내일로 懐かしい昨日へ 나츠카시이 키노-에 그리운 어제로 この指で結んだ 小さな約束を 코노 .. 2024. 6. 22.
ルミナス- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 ルミナス입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 '의 극장판 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ルミナス- ClariSルミナス live伝え合った心の温度を 츠타에앗타 코코로노 온도오 서로 나눈 마음의 온도를 そっと大事そうに抱え歩いていた 솟토 다이지 소-니 카카에아루이테이타 살며시 소중한 듯이 안고서 걷고 있었어 答えのない願いの中で 코타에노 나이 네가이노 나카데 대답이 없는 소망 속에서 言葉は未来変えて 코토바와 미라이 카에테 말은 미래를 바꿔서 幼い頃ずっと夢に見ていた 오사나이코로 즛토 유메니 미테이타 어릴 적부터 계속 꿈에서 봐왔던 私にはまだ遠いけど君が いれば 와타시니와 마다 토오이케도 키미가 이레바 나에게는 아직 멀리 있지만 네가 있다면.. 2024. 6. 21.
Magia- Kalafina 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 Magia입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카'의 엔딩곡인데요~음원을 들어볼까요?  Magia- KalafinaMagia Official M/Vいつか君が瞳に灯す 이츠카 키미가 히토미니 토모스 언젠가 네가 눈동자에 지필 愛の光が時を超えて 아이노 히카리가 토키오 코에테 사랑의 빛이 시간을 넘어서 滅び急ぐ世界の夢を 호로비 이소구 세카이노 유메오 멸망을 서두르는 세계의 꿈을 確かに一つ壊すだろう 타시카니 히토츠 코와스다로우 확실히 하나 부수겠지 躊躇いを飲み干して 타메라이오 노미호시테 망설임을 삼켜버리고 君が望むものは何 키미가 노조무 모노와 나니 네가 원하는 것은 무엇인가 こんな欲深い憧れの行方に 콘나 요쿠부카이 아코가레노 유쿠에니 이런 탐욕스런 동경의 행방에.. 2024. 6. 21.
Beautiful Amulet- 田村ゆかり 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 田村ゆかり의 Beautiful Amulet입니다~이 노래는 애니메이션 ' 마법소녀 리리컬 나노하 StrikerS'의 2쿨 엔딩곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Beautiful Amulet- 田村ゆかりBeautiful Amulet live愛おしい日々を 刻み込んだamulet 이토오시이 히비오 키자무콘다 amulet 사랑스러운 나날을 새겨 넣은 amulet in my precious days in my precious days in my precious days 青い鳥が逃げ出したと 아오이 토리가 니게다시타토 파랑새가 도망가 버렸다고 空(から)の籠を抱いて 泣いた 카라노 카고오 다이테 나이타 빈 새장을 끌어안으며 울었어 あの日見上げた 高い空の色を 아노 히 미아게타 타카이 소라노.. 2024. 6. 20.
반응형

티스토리툴바