본문 바로가기
반응형

일본음악460

栄光の架橋- ゆず 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ゆず의 栄光の架橋입니다~ 이 노래는 일본 그룹 가수 '유즈'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 栄光の架橋- ゆず 栄光の架橋 Official M/V 栄光の架橋 live 誰にも見せない 泪があった 다레니모 미세나이 나미다가 앗타 누구한테도 보이지않는 눈물이 있어 人知れず流した 泪があった 히토 시레즈 나가시타 나미다가 앗타 남 몰래 흘린 눈물이 있어 決して平らな 道ではなかった 켓시테 타이라나 미치데와 나캇타 결코 평평한 길은 아니였어 けれど確かに 歩んで来た道だ 케레도 타시카니 아윤데키타 미치다 하지만 확실하게 걸어온 길이야 あの時想い描いた 夢の途中に今も 아노토키 오모이에가이타 유메노 토추우니 이마모 그 때 생각을 그렸던 꿈결에 지금도 何度も何度も あきらめかけた.. 2024. 1. 17.
あした- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 あした입니다~ 이 노래는 영화 '신생 화장실의 하나코상'의 OST이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? あした- aiko あした Official M/V あした live 鳥が飛べない日は 氣球も空へ舞えない 토리가토베나이히와 키큐모소라에마에나이 새가 날 수 없는 날은 기구도 하늘에서 춤출 수 없어 あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ 아나타가나이테타라 아타시모와라에나인다 당신이 울고 있다면 나도 웃을 수 없어 さからわなくていい 明日もある喜びを 사카라와나쿠테이이 아시타모아루요로코비오 거스르지 않아도 돼 내일도 있을 기쁨을 もっと强く强く夜明けのまぶしさを待って 못토츠요쿠츠요쿠 요와케노마부시사오맛테 좀 더 강하게 새벽의 눈부심을 기다려 暖めてあげるからそばにいて.. 2024. 1. 16.
恋をしたのは- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 恋をしたのは입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '목소리의 형태'의 엔딩곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋をしたのは- aiko 恋をしたのは Official M/V 恋をしたのは live ああ 恋をしたのは 아아 코이오 시타노와 아아 사랑을 했던건 今降るこの雨 遠くは晴れている 이마 후루 코노 아메 토오쿠와 하레테이루 지금 내리는 이 비 저 멀리는 개어있어 だからすぐに逢えるね 다카라 스구니 아에루네 그러니까 곧 만나겠네 止めば乾いてそして星が降るから お願い 야메바 카와이테 소시테 호시가 후루카라 오네가이 그치면 마르고 그리고 별이 내릴테니까 부탁이야 一枚一枚増える色の違う写真めくる様に 이치마이 이치마이 후에루 이로노 치가우 샤신 메쿠루요-니 한 장 한 장 늘.. 2024. 1. 15.
愛のうた- 倖田 來未 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 倖田 來未의 愛のうた입니다~ 이 노래는 일본 가수 '코다 쿠미'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 愛のうた- 倖田 來未 愛のうた Official M/V 愛のうた live もし君に一つだけ願いが叶うとしたら 모시키미니히토츠다케네가이가카나우토시타라 만약 너에게 하나만 소원이 이루어진다고 한다면 今君は何を願うのそっと聞かせて 이마키미와나니오네가우노솟토키카세테 지금 넌 무엇을 빌고 있지? 살며시 들려줘 もし君がこの恋を永遠と呼べなくても 모시키미가코노코이오에이엔토요베나쿠테모 만약 니가 이 사랑을 영원이라고 부를 수 없어도 今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて 이마다케와우소오츠이테아와이코토바데신지사세테미테 지금만은 거짓을 말하며 엷은 말로 믿게해봐 愛の歌響き渡れば 아이노우타히비키와타.. 2024. 1. 15.
반응형

티스토리툴바