본문 바로가기
반응형

일본음악460

愛妻家の朝食- 椎名林檎 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 椎名林檎의 愛妻家の朝食입니다~ 이 노래는 일본 가수 '시이나 링고'의 대표곡 중 하나인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 愛妻家の朝食- 椎名林檎 愛妻家の朝食 live 晝過ぎに珍しく 히루스기니메즈라시쿠 오후에 왠일로 テレビをちょっとだけ見たわ 테레비오 토다케미타와 TV를 잠깐 봤는데 果物が煙草の害を 쿠다모노가타바코노가이오 과일이 담배의 해로움을 少し防ぐと言うの 스코시후세구토이-노 조금 막아준다고 하더라구. それですぐこの間の 소레데스구코노이다노 그래서 곧장 요전의 お店へ買いに急いだわ 오미세에카이니이소이다와 가게에 서둘러 사러갔어 禦出掛けになるのなら 오데카케니나루노나라 외출하게 되면 必ず召し上がってね 카나라즈메시아갓테네 꼭 먹어야 해 貴方はきっと外では 아나타와킷토소토데와 당신은 분명.. 2024. 1. 3.
奇蹟- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 奇蹟입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '코우노도리'의 시즌2 주제가이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 奇蹟- Uru 奇蹟 Official M/V 青く小さな心 아오쿠치이사나코코로 파랗고 작은 마음 隠した手のひらの隙間に 카쿠시타테노히라노스키마니 감춘 손의 틈새에 光が射すようにそっと 히카리가사스요-니솟토 빛이 비치도록 살짝 優しく伝わる温もり 야사시쿠츠타와루누쿠모리 다정하게 전해지는 온기 迷い立ち止まっては 마요이타치토맛테와 헤매며 멈춰서서는 弱さに溺れていた 요와사니오보레테이타 약함에 빠져있었어 私が今強くなれるのは 와타시가이마츠요쿠나레루노와 내가 지금 강해질 수 있는 건 あなたに出会えたから 아나타니데아에타카라 당신과 만났으니까 溢れ出す愛おしさで 아후레다스이토오시사데 흘.. 2024. 1. 3.
人間ごっこ- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 人間ごっこ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '이시코와 하네오 -그런 일로 고소합니까?-'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 人間ごっこ- RADWIMPS 人間ごっこ Official M/V 誰も知らない 다레모 시라나이 아무도 모르는 誰も知ることのない 다레모 시루 코토노 나이 아무도 알아줄 리 없는 気持ちでこの身体は 키모치데 코노 카라다와 감정으로 이 몸은 日々満たされてく 히비 미타사레테쿠 매일 채워져가 例えばこの孤独が 타토에바 코노 코도쿠가 만약 이 고독이 この全ての宇宙の 코노 스베테노 우츄-노 이 우주 만큼의 体積を超えたら 타이세키오 코에타라 면적보다 더 커진다면 僕は消えるのかな 보쿠와 키에루노카나 난 사라지는 걸까 運命めいて戦争めいた 운메이 메이.. 2024. 1. 2.
逢いたくていま- MISIA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 MISIA의 逢いたくていま입니다~ 이 노래는 일본 드라마 'JIN-진-'의 시즌 1 주제가이기도 했는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 逢いたくていま- MISIA 逢いたくていま Official M/V 逢いたくていま live 初めて出会った日のこと覚えてますか 하지메테데앗타히노코토 오보에테마스카 처음 만난 날 기억하고 있나요? 過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて 스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて 아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで私を見守っているの? 教えて… 소라오미아게타이마와소코데 와타시오미마못테이루노 오시에테 하늘을 올려본 지금은 그.. 2024. 1. 1.
반응형

티스토리툴바