본문 바로가기
반응형

일본음악460

青のすみか- 木谷竜也 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 木谷竜也의 青のすみか입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '주술회전'의 2기 1쿨 오프닝곡이기도 한데요~ 음원을 들어볼까요? 青のすみか- 木谷竜也 青のすみか Official M/V 青のすみか live どこまでも続くような青の季節は 도코마데모 츠즈쿠 요나 아오노 키세츠와 영원히 계속될 것만 같은 푸르른 계절은 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない 요츠나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이 네 개 나란히 있는 눈앞을 가로막는 건 아무것도 없어 アスファルト、蝉時雨を反射して 아스화루토 세미시구레오 한샤시테 아스팔트가 요란한 매미 소리를 반사해서 君という沈黙が聞こえなくなる 키미토 유- 친모쿠가 키코에나쿠나루 너라는 침묵이 들리지 않아 この日々が色褪せる 코노 히비가 이로아세루 이 날들이 .. 2024. 1. 21.
花の塔- さユり 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 さユり의 花の塔입니다~ 이 노래는 애니메이션 '리코리스 리코일'의 엔딩곡이기도 한데요~ 음원을 들어볼까요? 花の塔- さユり 花の塔 음원 君が持ってきた漫画 키미가 못테키타 망가 네가 가져온 만화 くれた知らない名前のお花 쿠레타 시라나이 나마에노 오하나 내게 줬던 이름 모를 꽃 이름모를꽃 今日はまだ来ないかな？ 쿄오와 마다 코나이카나? 오늘은 아직 안 오는 걸까? 初めての感情知ってしまった 하지메테노 칸죠우 싯테시맛타 처음 느낀 감정을 알아버렸어 窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して 마도니 카잣타 카이가오 나좃테 히토리데 우츄오 타비시테 창문에 그려진 그림을 따라 혼자 우주를 여행하는 それだけでいいはずだったのに 소레다케데 이이하즈닷타노니 그것만으로도 좋았을 텐데 君の手を握ってしまったら .. 2024. 1. 20.
心という名の不可解- Ado 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ado의 心という名の不可解입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '닥터 화이트'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 心という名の不可解- Ado 心という名の不可解 Official M/V 君が瞬きをする音 키미가 마바타키오 스루 오토 네가 눈을 깜박이는 소리 目を逸らした音さえ 메오 소라시타 오토사에 눈을 피하는 소리조차도 こんなにも容易く聞き分けてみせるのに 콘나니 타야스쿠 키키와케테 미세루노니 이렇게 손쉽게 구분할 수 있는데 時に、病名を何としましょうか 토키니 뵤-메이오 난토시마쇼-카 때때로, 병명을 뭐라고 할까요 誰も知りえないはずの 다레모 시리에나이 하즈노 아무고 모르고 있을 터인 ココロなんてさ 期待もしないよ 코코로 난테사 키타이모 시나이요 마음 같은 건 말야, 기대도 하지 않.. 2024. 1. 18.
Story- AI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 AI의 Story입니다~ 이 노래는 일본 R&B 가수 'AI'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Story- AI Story Official M/V Story live 限られた時の中で 카기라레타 토키노 나카데 한정된 시간 속에서 どれだけのコトが出来るのだろう 도레다케노 코토가 데키루노다로 얼마만큼의 일들을 할 수 있을까요 言葉にならないほどの想いを 코토바니나라나이 호도노 오모이오 말로 다 할 수 없을 정도의 마음을 どれだけアナタに伝えられるのだろう 도레다케 아나타니 츠타에라레루노다로 얼마만큼이나 당신에게 전할 수 있는걸까요 ずっと閉じ込めてた 즛또 토지코메테타 계속 가두고 있던 胸の痛みを消してくれた 무네노 이타미오 케시테쿠레타 마음의 아픔을 지워주었죠 今 私.. 2024. 1. 17.
반응형

티스토리툴바