본문 바로가기
반응형

일본음악460

One Last Kiss- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 우타다 히카루의 One Last Kiss입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 시리즈인 ' 신 에반게리온 극장판 𝄇'의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? One Last Kiss- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) One Last Kiss Official M/V One Last Kiss live 初めてのルーブルは 하지메테노 루우부루와 처음 가봤던 루브르는 なんてことはなかったわ 난테 코토와 나캇타와 딱히 이렇다 할 건 없었어 私だけのモナリザ 와타시다케노 모나리자 나만의 모나리자 もうとっくに出会ってたから 모오 톳쿠니 데앗테타카라 이미 오래전에 만났으니까. 初めてあなたを見た 하지메테 아나타오 미타 처음 당신을 봤던 あの日動き出した歯車 아노히 우고키다시타 하구.. 2024. 2. 5.
The Day- ポルノグラフィティ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ポルノグラフィティ의 The Day입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나의 히어로 아카데미아'의 1기 오프닝 테마곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? The Day- ポルノグラフィティ The Day Official M/V The Day live 静けさがしみ込むようで息を止めた午前5時 시즈케사가 시미코무 요오데 이키오 토메타 고젠 고지 고요함이 스며드는 것 같아서 숨을 멈춘 오전 5시 非常階段で爪を噛む 明日はどっちだ？ 히죠오카이단데 츠메오 카무 아스와 돗치다? 비상계단에서 손톱을 깨물어 내일은 어느 쪽이야? THE DAY HAS COME THE DAY HAS COME THE DAY HAS COME けして明けない夜も 케시테 아케나이 요루모 결코 밝지 않는 밤도 振り続.. 2024. 2. 3.
Katharsis- TK from 凛として時雨 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 TK from 凛として時雨의 katharsis입니다~ 이 노래는 애니메이션 '도쿄구울 re: TVA 최종장'의 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? katharsis- TK from 凛として時雨 Katharsis Official M/V Katharsis live 例えば目が覚めて 타토에바 메가 사메테 설령 눈이 떠져서 「全ては幻だ」って 스베테와 마보로시닷테 "모든 건 환상이야" 라고 奇跡めいた妄想を叶えてほしいんだ 키세키메이타 모우소우오 카나에테 호시이다 기적 같은 망상을 이루고 싶어 僕が描いた罪で 보쿠가 에가이타 츠미데 내가 그린 죄로 結末を満たさないで 케츠마츠오 미타사나이데 결말을 채우지 마 いつか君と見ていたこの景色は 이츠카키미토미테이타 코노 케시키.. 2024. 2. 3.
Los! Los! Los!- 悠木碧 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 悠木碧의 Los! Los! Los!입니다~ 이 노래는 애니메이션 '유녀전기'의 엔딩곡으로도 유명한데요~ 음원을 들어볼까요? Los! Los! Los!- 悠木碧 Los! Los! Los! 음원 どこに恐怖があると言うんだ? 도코니 쿄오후가 아루토 이운다? 어디에 공포가 있단 말이냐? 見ろ血肉が花火の様だ 미로 치니쿠가 하나비노 요오다 보아라 피와 살이 불꽃놀이 같구나 撒き散らす! 撒き散らす! 마키치라스! 마키치라스! 흩뿌려라! 흩뿌려라! 千の傷跡 忘れちゃいないさ 센노 키즈아토 와스레챠 이나이사 수많은 상처를 잊은 적이 없구나 炎の熱も 零れた臓腑も 호노오노 네츠모 코보레타 죠오후모 불꽃의 열도 흘러내린 장기도 最後の呻きも 濁った瞳も 사이고노 우메키모 니곳타 히토미모 마지막 단말마도 탁한 눈.. 2024. 2. 2.
반응형

티스토리툴바