본문 바로가기
반응형

일본음악460

東京フラッシュ- Vaundy 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Vaundy의 東京フラッシュ입니다~ 이 노래는 일본을 대표하는 트랜디한 가수인 'Vaundy'의 첫번째 싱글곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 東京フラッシュ- Vaundy 東京フラッシュ Official M/V 東京フラッシュ live 相槌がうまくなったんだ 아이즈치가 우마쿠낫탄다 맞장구치는 걸 잘하게 됐어 できてる？ できてる？ 데키테루 데키테루 되고 있어? 되고 있어? ぁあ、君もうまいね 아아 키미모 우마이네 응, 너도 잘하네 合図なしで攻撃してきたんだ 아이즈나시데 코-게키시테키탄다 신호 없이 공격해왔어 わるくない わるくない 와루쿠나이 와루쿠나이 나쁘지 않아 나쁘지 않아 あぁ、もういいのかい 아아 모- 이이노카이 아아, 이제 됐어? STAYまだここにいてね 君の STAY.. 2024. 2. 15.
Have a nice day- imase 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 imase의 Have a nice day입니다~ 이 노래는 imase의 첫 싱글곡인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Have a nice day- imase Have a nice day Official M/V Have a nice day live 1度疲れきった この世界は 이치도 츠카레킷타 코노 세카이와 한 번 몹시 지쳐버린 이 세계는 何も戻らないよ 仕方ないの 나니모 모도라나이요 시카타나이노 아무것도 돌아오지 않아 어쩔 수 없어 あれもこれも全部疑うのは 아레모 코레모 젠부 우타가우노와 이것저것 전부 의심하는 건 きっと不確かな答えだから 킷토 후타시카나 코타에다카라 불확실한 답이기 때문이겠지 笑う日々も 와라우 히비모 웃는 날들도 歌う君も 우타우 키미모 노래하는 너도 灯る街も 토모루.. 2024. 2. 15.
Tiny Light- 鬼頭 明里 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 鬼頭 明里의 Tiny Light입니다~ 이 노래는 애니메이션 '지박소년 하나코 군'의 엔딩곡이기도한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Tiny Light- 鬼頭 明里 Tiny Light live 優しさに触れて 야사시사니 후레테 상냥함에 닿아서 残る温度 消えないまま 노코루 온도 키에나이 마마 남은 온도가 사라지지 않은 채 「愛しい」と言えたら 「이토시이」토 이에타라 「사랑」이라고 부른다면 心は軽くなるかな？ 코코로와 카루쿠 나루카나? 마음은 가벼워질까? 閉ざした扉の向こうで 토자시타 토비라노 무코오데 닫힌 문 너머에서 微かな声が聴こえてる 카스카나 코에가 키코에테루 희미한 목소리가 들려와 踏み出すことさえも 出来ないから 후미다스 코토사에모 데키나이카라 내딛는 것 조차도 할 수 없으니까 .. 2024. 2. 12.
風たちの声- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 風たちの声입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 영화 '날씨의 아이'의 삽입곡으로도 유명한데요~ 음원을 들어볼까요? 風たちの声- RADWIMPS 風たちの声 음원 風が僕らの前で急に舵を 카제가 보쿠라노 마에데 큐-니 카지오 바람이 우리들 앞에서 갑자기 방향을 切ったのを感じた午後 킷타노오 칸지타 고고 튼 것을 느낀 오후 ​ 今ならどんな無茶も世界記録も 이마나라 돈나 무챠모 세카이키로쿠모 지금이라면 어떤 엉뚱함도 세계기록도 ​ 利き手と逆で出せるような 키키테토 갸쿠데 다세루요-나 주로 사용하는 손과 반대로도 낼 수 있을 것 같은 気がしたんだ 本気でしたんだ 키가시탄다 혼키데시탄다 느낌이 들었어 진심으로 들었어 ​ 信号機が僕らの行く先を 신고-키가 보쿠라노 유쿠사키오 신호등이 우리가.. 2024. 2. 11.
반응형

티스토리툴바