본문 바로가기
반응형

j-pop843

メリクリ(메리크리)- BOA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 보아의 メリクリ입니다~ 대한민국 가수 노래임에도 불구하고 일본의 겨울 대표곡으로 굉장히 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? メリクリ(메리크리)- BOA メリクリ Official M/V メリクリ live ふたりの距離がすごく 縮まった 氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛타 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて 冷えた空 見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 끼고 차가운 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで 當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼 편의점에서 녹차를 고르고 당연한 듯이 나눠마시고 きみの胸にくるまれている 키미노무네니쿠루마레테이루 네 가슴에 안겨 있어 ずっ.. 2023. 7. 2.
あの夢をなぞって(그 꿈을 덧그리며)- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 あの夢をなぞって입니다~ 요아소비 곡 중 최초로 단권 만화로 출판돼서 화제가 되었었는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? あの夢をなぞって(그 꿈을 덧그리며)- YOASOBI あの夢をなぞって Official M/V あの夢をなぞって live 夜の空を飾る綺麗な花 요루노 소라오 카자루 키레이나 하나 밤하늘을 장식하는 아름다운 꽃 街の声をぎゅっと光が包み込む 마치노 코에오 귯토 히카리가 츠츠미코무 거리의 목소리를 빛이 살짝 감싸고 音の無い二人だけの世界で聞こえた言葉は 오토노 나이 후타리 다케노 세카이데 키코에타 코토바와 소리 하나 없는 둘 만의 세상에서 들려온 말은 「好きだよ」 스키다요 '좋아해' 夢の中で見えた未来のこと 유메노 나카데 미에타 미라이노 코토 꿈 속에.. 2023. 7. 1.
RPG- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SEKAI NO OWARI의 RPG입니다~ 짱구는 못말려 21번째 극창판의 주제곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? RPG- SEKAI NO OWARI(세카이노오와리) RPG Official M/V RPG live 空は青く澄み渡り 소라와 아오쿠 스미 와타리 하늘은 파랗게 개어있고 海を目指して歩く 우미오 메자시테 아루쿠 바다를 향해 걸어가 怖いものなんてない 코와이 모노 난테 나이 무서운 것 따윈 없어 僕らはもう一人じゃない 보쿠라와 모- 히토리쟈 나이 우리는 이제 혼자가 아니야 大切な何かが 타이세츠나 나니카가 소중한 무언가가 壊れたあの夜に 코와레타 아노 요루니 부서진 그날 밤에 僕は星を探して 보쿠와 호시오 사가시테 나는 별을 찾아서 一人で歩いていた 히토리.. 2023. 7. 1.
Winter love- 보아(BOA) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 보아의 Winter love입니다~ 대한민국 뿐만아니라 일본에서도 엄청난 인기였던 보아의 일본노래 대표곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Winter love- 보아(BOA) Winter love Official M/V Winter love live 冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる 후유노요-세이타치가카가야키마이오리테쿠루 겨울의 요정들이 빛을 내며 춤추며 내려와요 何もすることないから 笑顔のシャシン くちづけた 나니모스루코토나이카라에가오노샤신, 쿠치즈케타 아무것도 할 일 없어서 웃고 있는 사진에 입을 맞췄어요 約束したエイがの長い列に 야쿠소쿠시타에-가노나가이레츠니 약속한 영화의 긴 줄에 二人してもうならぶ事はないの 후타리시테모-나라부코토와나이노 이제 두 사람이.. 2023. 7. 1.
반응형

티스토리툴바