본문 바로가기
반응형

j-pop843

陽はまた昇るから(해는다시뜰테니까)- 緑黄色社会(녹황색사회) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 緑黄色社会의 陽はまた昇るから입니다~ 누구나 아는 '짱구는 못말려'의 극장판 30기의 엔딩곡이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 陽はまた昇るから(해는다시뜰테니까)- 緑黄色社会(녹황색사회) 陽はまた昇るから Official M/V 陽はまた昇るから live 陽はまた昇るから 히와 마타 노보루카라 해는 다시 뜰 테니까 悲しくなれる 카나시쿠 나레루 슬퍼질 수 있다는 것 それはイイことなんだよ 소레와 이- 코토 난-다요 그건 좋은 일이야 悲しむ人の気持ちを 카나시무 히토노 키모치오 슬퍼하는 사람의 마음을 守れる人になるから 마모레루 히토니 나루카라 지켜줄 수 있는 사람이 될 테니까 寂しくなれる 사미시쿠 나레루 외로워질 수 있다는 것 それもイイことなんだよ 소레모 이- 코토 난-다.. 2023. 6. 25.
星屑ビーナス(별무리비너스)- aimer(에이머) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aimer의 星屑ビーナス입니다~ 일본의 유명 여가수인 aimer의 대표곡 중 하나로 꼽히는 노래죠~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 星屑ビーナス(별무리비너스)- aimer(에이머) 星屑ビーナス 음원 星屑ビーナス live 笑っていたのは 와랏테이타노와 웃고 있었던건 “強がり”からじゃなく 츠요가리 카라쟈나쿠 "강한 척" 이 아니라 泣き顔なんか 나키가오 난카 우는 얼굴 같은건 もう見たくないでしょ? 모-미타쿠나이데쇼 이제 보기 싫잖아? 星屑みたいな 호시쿠즈 미타이나 별무리들 같은 ひと粒の出会い 히토츠부노 데아이 하나의 만남 サヨナラ? 사요나라? 안녕히? 最後の言葉が見つからない 사이고노 코토바가 미츠카라나이 작별의 말을 찾을 수가 없어 そうだよ 소-다요 그래 私は平気だよ 強いから 와.. 2023. 6. 25.
ヘビースモーク(헤비스모크)- にしな(니시나) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 にしな의 ヘビースモーク입니다~ 니시나라는 가수는 제가 정말 좋아하는 가수 중 하나인데요~ 이 노래는 이 가수의 대표곡 중 하나입니다~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ヘビースモーク(헤비스모크)- にしな(니시나) ヘビースモーク Official M/V ヘビースモーク live 銀色の灰皿に強く押し付け 긴이로노 하이자라니 츠요쿠오시츠케 은색 재떨이에 세게 눌러 뭉개고 新品のセブンスターまた手を伸ばして 신삔노세븐스타 마타테오노바시테 새로 산 세븐스타 또 다시 손을 뻗어 君はヘビースモーカーやめられなくて 키미와 헤비스모커 야메라레나쿠테 넌 헤비스모커를 그만둘 수 없고 四角い箱が手放せない 시카쿠이하코가 테바나세나이 네모난 상자를 놓을 수가 없지 綺麗なその声もしゃがれて 키레이나 소노코에.. 2023. 6. 25.
白日(백일)- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 白日입니다~ 이 노래는 드라마 '이노센스 원죄변호사'의 주제가이자 2019 최고 히트곡 중 하나로 꼽히는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 白日(백일)- King Gnu 白日 Official M/V 白日 live 時には誰かを 토키니와 다레카오 가끔씩은 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈 시라즈노 우치니 자신도 모르는 사이에 傷つけてしまったり 키즈츠케테 시맛타리 상처 입혀버리고 ​ 失ったりして初めて 우시낫타리시테 하지메테 떠나보내고 나서야 처음으로 犯した罪を知る 오카시타 츠미오 시루 지은 죄를 깨닫게 돼 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요, 무카시노 요오니와 돌아갈 수 없어, 예전처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메이테 미에타토 시테모 그때가 빛나 .. 2023. 6. 23.
반응형

티스토리툴바