본문 바로가기
반응형

j-pop843

夏空グラフィティ(여름 하늘 그래피티)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 夏空グラフィティ입니다~ 개인적으로 이 노래를 듣고 너무 좋아서 뇌리에 깊게 박힌 노래예요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 夏空グラフィティ(여름 하늘 그래피티)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 夏空グラフィティ Official M/V 夏空グラフィティ live まぶしい太陽のキラメキのなかで とびきり熱いままで恋をしたいよ 마부시이 타이요노 키라메키노 나카데 토비키리 아츠이 마마데 코이오 시타이요 눈부시게 반짝이는 태양 아래 뛰어들어 뜨거운 사랑을 하고 싶어 タイムマシンの 針を壊して 永遠の夏を 手に入れたんだ 타이무마신노 하리오코와시테 에이엔노 나츠오 테니이레탄다 타임머신 바늘을 부숴 영원한 여름을 손에 넣었어 泳げないなんて 知らなかったよ 不.. 2023. 6. 27.
ブルーバード(블루버드)- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 ブルーバード입니다~ 일본에서 남녀노소 모두가 좋아하는 밴드인 이키모노가카리의 대표곡으로 나루토 질풍전 3기 오프닝이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ブルーバード(블루버드)- Ikimonogakari(이키모노가카리) ブルーバード Official M/V ブルーバード live 羽ばたいたら 戻らないと 言って 하바타이타라 모도라나이토 잇테 날개를 치면 돌아갈 수 없다고 말하고 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 메자시타노와 아오이 아오이 아노소라 목표로 한 것은 푸르고 푸른 저 하늘 "悲しみ" は まだ 覚えられず "切なさ" は 今 つかみ 始めた "카나시미" 와 마다 오보에라레즈 "세츠나사" 와 이마 츠카미 하지메타 "슬픔" 은 아직 배우지 못하.. 2023. 6. 27.
青い季節(푸른 계절)- 大原 櫻子(오오하라 사쿠라코) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 大原櫻子의 青い季節입니다~ 지금처럼 더운 여름날 듣기 정말 좋은 시원한 멜로디의 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 青い季節(푸른 계절)- 大原 櫻子(오오하라 사쿠라코) 青い季節 Official M/V 青い季節 live 同じことでまた同じミスして 오나지 코토데 마타 오나지 미스시테 같은 일로 또 같은 실수하고 一人うつむいてため息をついた 히토리 우츠무이테 타메이키오 츠이타 혼자 고개 숙이고 한숨을 쉬었어 頭では前向きなのに 아타마데와 마에무키나노니 머릿속은 적극적인데 ずっと心だけ後ろ向きで 즛토 코코로다케 우시로무키데 계속 마음만이 소극적이라서 今日も進めない こんな私の 쿄우모 스스메나이 오늘도 나아갈 수 없는 이런 나의 殻を脱ぎ捨てたらあたらしい私になれる 카와오 누기.. 2023. 6. 26.
Oath sign- LiSA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LiSA의 Oath sign입니다~ 유명 애니메이션 페이트 제로의 1파트 오프닝이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Oath sign- LiSA Oath sign Official M/V Oath sing live 繰り返す世界 何度手を伸ばしたら 쿠리카에스 세카이 난도 테오 노바시타라 반복되는 세계 얼마나 손을 뻗어야 儚い涙は黒い心溶かすの? 하카나이 나미다와 쿠로이 코코로 토카스노 덧없는 눈물은 까만 마음을 녹이는 걸까? 芽生え出した思いが胸に響いたなら 메바에다시타 오모이가 무네니 히비이타나라 싹트기 시작한 마음이 가슴에 울린다면 君の隣でずっと変わらず護るだろう 키미노 토나리데 즛토 카와라즈 마모루다로오 네 곁에서 계속 변함없이 지켜나갈거야 堕ちた希望を拾って 明日に.. 2023. 6. 26.
반응형

티스토리툴바