본문 바로가기
반응형

일본음악460

プロローグ- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 プロローグ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '중학성 일기'의 주제가이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? プロローグ- Uru プロローグ Official M/V プロローグ live 目にかかる髪の毛とかきわけた指 메니카카루카미노케토카키와케타유비 눈에 띄는 머리카락과 머릴 쓸어내린 손 壊れそうでどこか寂し気な背中 코와레소우데도코카사미시게나세나카 부서질 듯하면서도 어딘가 외로운 듯한 뒷모습 頼りない太陽を滲ませながら 타요리나이타이요우오니지마세나가라 태양을 바라보며, 노을 빛으로 물들어 슬픈 듯한 微笑んだその横顔見つめていた 호호엔다소노요코가오미츠메테이타 너의 미소 띤 옆모습을 바라보고 있었어 いつの間にかその全て視界に入ってくるの 이츠노마니카소노스베테시카이니하잇테쿠루노 어느샌가 그.. 2023. 10. 16.
あなたがいることで- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 あなたがいることで입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '테세우스의 배'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? あなたがいることで- Uru あなたがいることで Official M/V あなたがいることで live どんな言葉で 돈나코토바데 어떤 말로 今あなたに伝えられるだろう 이마아나타니츠타에라레루다로우 지금 당신에게 전할 수 있을까요 不器用な僕だけど 부키요우나보쿠다케도 서투른 나지만 ちゃんとあなたに届くように 챤토아나타니토도쿠요우니 제대로 당신에게 전해지도록 明日が見えなくなって 아시타가미에나쿠낫테 내일이 보이지 않게 되어서 信じることが怖くなって 신지루코토가코와쿠낫테 믿는 것이 무서워져서 過去を悔やんでは責めたりもしたけど 카코오쿠얀데와세메타리모시타케도 과거를 후회하거나 탓하고.. 2023. 10. 16.
オトナブルー- 新しい学校のリーダーズ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 オトナブルー의 新しい学校のリーダーズ입니다~ 한국에서도 독특한 퍼포먼스와 상반되는 뛰어난 실력을 가진 일본의 걸그룹으로 유명한 '새학교의 새로운 리더즈'의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브영상을 보면서 들어볼까요? オトナブルー- 新しい学校のリーダーズ オトナブルー Official M/V オトナブルー live わかってるほしいんでしょ？ 와캇테루 호시인데쇼? 알고 있어 원하는 거지? 艶やかなこの唇 츠야야카나 코노 쿠치비루 윤기 나는 이 입술 ヤワな男たち惹き寄せる 야와나 오토코타치 히키 요세루 순진한 남자들을 유혹하는 息を呑むほどに甘い蜜 이키오 노무 호도니 아마이 미츠 숨이 막힐 정도로 달콤한 꿀 わかってるほしいんでしょ？ 와캇테루 호시인데쇼? 알고 있어 원하는 거지? 二度見するこの躰 니도미 .. 2023. 10. 13.
君じゃなきゃダメみたい- 大石 昌良 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 大石 昌良의 君じゃなきゃダメみたい입니다~ 이 노래는 일본 애니메이션 '월간순정 노자키군'의 오프닝곡이기도 했는데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 君じゃなきゃダメみたい- 大石 昌良 君じゃなきゃダメみたい 음원 君じゃなきゃダメみたい live あの子が昨日 なんかすごく優しくて 아노코가 키노우 난카 스고쿠 야사시쿠테 그 애가 어제 왠지 굉장히 다정해서 (君じゃなきゃダメみたい) (키미쟈나캬 다메미타이) (네가 아니면 안 될 것 같아) こちらとしては そんなつもりないけど 코치라토시테와 손나 츠모리나이케도 나로서는 그럴 생각이 없지만 (君じゃなきゃダメみたい) (키미쟈나캬 다메미타이) (네가 아니면 안 될 것 같아) いや バレてんじゃん 이야, 바레텐쟝 아니, 들켰잖아 ってか聞こえてんじゃん.. 2023. 10. 13.
반응형

티스토리툴바