奇蹟- Uru 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 Uru의 奇蹟입니다~

이 노래는 일본 드라마 '코우노도리'의 시즌2 주제가이기도 했는데요~

뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?

 

 

奇蹟- Uru

奇蹟 Official M/V

青く小さな心
아오쿠치이사나코코로
파랗고 작은 마음

隠した手のひらの隙間に
카쿠시타테노히라노스키마니
감춘 손의 틈새에

光が射すようにそっと
히카리가사스요-니솟토
빛이 비치도록 살짝

優しく伝わる温もり
야사시쿠츠타와루누쿠모리
다정하게 전해지는 온기

迷い立ち止まっては
마요이타치토맛테와
헤매며 멈춰서서는

弱さに溺れていた
요와사니오보레테이타
약함에 빠져있었어

私が今強くなれるのは
와타시가이마츠요쿠나레루노와
내가 지금 강해질 수 있는 건

あなたに出会えたから
아나타니데아에타카라
당신과 만났으니까

溢れ出す愛おしさで
아후레다스이토오시사데
흘러넘치는 사랑스러움에

包みたいそっとその全てを
츠츠미타이솟토소노스베테오
그 모든 걸 살짝 감싸고싶어

この世界でたった一つだけの
코노세카이데탓타히토츠다케노
이 세상에 단 하나뿐인

輝ける奇蹟がある
카가야케루키세키가아루
빛나는 기적이 있어

柔らかく触れる髪と
야와라카쿠후레루카미토
부드러운 머리카락과

時を止める魔法の微笑み
토키오토메루마호-노호호에미
시간을 멈추는 마법의 미소

言葉にできない愛が
코토바니데키나이아이가
말로 할 수 없는 사랑이

頬を伝って零れてた
호호오츠탓테코보레테타
뺨을 타고 흘러내렸어

何も特別な事など無くてもいい
나니모토쿠베츠나코토나도나쿠테모이이
특별한 일 같은 건 없어도 좋아

ただあなたと歩むこの先に
타다아나타토아유무코노사키니
그저 너랑 걷는 이 앞이

笑顔満ちるように
에가오미치루요-니
미소가 찰 수 있도록

あなたを愛し幾つもの日を
아나타오아이시쿠츠모노히오
당신을 사랑하는 여러 날들을

ずっと傍で生きる喜びを
즛토소바데이키루요로코비오
계속 옆에서 살아가는 기쁨을

その全てを気付かせてくれた
소노스베테오키즈카세테쿠레타
그 모든 걸 깨닫게 해주었어

かけがえない大切なもの
카케가에나이다이세츠나모노
무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것

どんな時で変わる事ない
돈나토키데모카와루코토나이
언제라도 바뀔 일은 없어

愛する強さを今感じてる
아이스루츠요사오이마칸지테루
사랑하는 강함을 지금 느끼고있어

心から愛してる
코코로카라아이시테루
진심으로 사랑해

溢れ出す愛おしさも
아후레다스이토오시사모
흘러넘치는 사랑스러움도

ずっと傍で生きる喜びも
즛토소바데이키루요로코비모
계속 옆에서 살아가는 기쁨도

この世界でたった一つだけの
코노세카이데탓타히토츠다케노
이 세상에 단 하나뿐인

輝ける奇蹟になる
카가야케루키세키니나루
빛나는 기적이 돼

輝ける奇蹟になる
카가야케루키세키니나루
빛나는 기적이 돼

 

 

 

Uru의 다른 노래도 궁금하다면?↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

プロローグ- Uru 노래/가사/번역/발음

あなたがいることで- Uru 노래/가사/번역/발음

星の中の君- Uru 노래/가사/번역/발음