본문 바로가기
반응형

일본음악460

花火- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 花火입니다~이 노래는 애니메이션 ' 똑바로 가자'의 주제가이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  花火- aiko花火 Official M/V花火 live眠りにつくかつかないかシーツの中の瞬間はいつも 네무리니 츠쿠카 츠카나이카 시-츠노 나카노 슌칸와 이츠모 잠이 들까 말까 시트 안에서의 순간은 언제나 ​ あなたの事考えてて 아나타노 코토 캉가에테테 당신을 생각해 ​ 夢は夢で目が覚めればひどく悲しいものです 유메와 유메데 메가사메레바 히도쿠 카나시이 모노데스 꿈이 그저 꿈인 채로 깨버린다면 너무 슬플 거에요 ​ 花火は今日も上がらない 하나비와 쿄-모 아가라나이 불꽃놀이는 오늘도 시작되지 않아 ​ 胸ん中で何度も誓ってきた言葉がうわっと飛んでく 무넨나카데 난도모 치캇테키.. 2024. 6. 12.
FIRE!!- 和田光司 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 宮崎歩의 FIRE!!입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '디지몬 프론티어'의 일본판 오프닝곡이기도한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  FIRE!!- 和田光司 くすぶってた胸に投げ入れろFIRE!! 쿠스붓테타 무네니 나게이레로 FIRE!! 그을린 가슴에 던져 넣어 FIRE!! 地平線へココロ飛ばすんだ 치헤이센에 코코로 토바슨다 지평선을 향해 마음을 날리는거야 空回りのキモチを蹴り上げたら 카라마와리노 키모치오 케리아게타라 헛돌고 있는 기분을 차올리면 先に行くぜ　次のフロンティア 사키니 이쿠제 츠기노 흐론티아 먼저 가겠어 다음 프론티어로 叶うさ　叶う　発火点はもうすぐだぜ 카나우사 카나우 핫카텐와 모우 스구다제 이루겠어 이뤄져 발화점은 코앞이야 できる　できるさ　爆発してみせるんだ 데키루 데키루사.. 2024. 6. 11.
The Biggest Dreamer- 和田光司 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 宮崎歩의 The Biggest Dreamer입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '디지몬 테이머즈'의 일본판 오프닝곡이기도한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  The Biggest Dreamer- 和田光司The Biggest Dreamer liveWanna be the Biggest Dreamer Wanna be the Biggest Dreamer Wanna be the Biggest Dreamer 全速力で未来も現在も駆け抜けろ 젠소쿠료쿠데 미라이모 이마모 카케누케로 전속력으로 미래도 지금도 헤쳐 나가라 そう僕は気づいたんだ 소오 보쿠와 키즈이탄다 그래, 나는 깨달은거야 ずっと宿題忘れてた 즛토 슈쿠다이 와스레테타 계속 숙제 잊고 있었어 それはひとつの 謎．謎．謎 소레와 히토츠노 나조.. 2024. 6. 11.
夢を信じて- 徳永英明 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 徳永英明의 夢を信じて입니다~이 노래는애니메이션 '드래곤퀘스트 ~용자 아벨 전설~'의 주제가이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  夢を信じて- 徳永英明夢を信じて Official M/V夢を信じて live幾つの 町を 越えて行くのだろ 이쿠츠노 마치오 코에테유쿠노다로 수많은 마을을 넘어가는거겠지 明日へと續くこの道は 아시타에토 츠즈쿠 코노 미치와 내일에게로 이어진 이 길은 行くあてもない迷いごのようさ 유쿠아테모나이 마요이고노요-사 갈 곳도 없는 미아처럼 人ごみに佇む君は今 히토고미니 타타즈무 키미와 이마 사람들 속에 서있는 너는 지금 戀することさえ恐れてたガキのに 코이스루코토사에 오소레테타 가키노니 사랑하는 것조차 두려워했던 아이면서도 無くした淚を搜してる 나쿠시타 나미다오.. 2024. 6. 9.
반응형

티스토리툴바