본문 바로가기
반응형

일본음악460

The Bravery- supercell 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 supercell의 The Bravery입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '마기'의 2번째 엔딩곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  The Bravery- supercellThe Bravery Official M/V誰かの言うことなんて当てにならなくて 다레카노 이우 코토난테 아테니 나라나쿠테 누군가 하는 말 따위 믿을 수 없어서 この目で確かめたくなったんだ 코노 메데 타시카메타쿠 낫탄다 이 눈으로 확인하고 싶었어 雨は土砂降りで視界はサイアク だけど 아메와 도샤부리데 시카이와 사이아쿠 다케도 비는 억수같이 쏟아져 시야는 최악이지만 君には勇気がある 키미니와 유키가 아루 넌 용기가 있어 その一言を信じ飛び出した 소노 히토코토오 신지 토비다시타 그 한 마디를 믿고 뛰어나갔어 周りは彼を嘲笑(.. 2024. 6. 14.
V.I.P- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 V.I.P입니다~일본 유명 애니메이션 '마기'의 첫번째 오프닝으로 굉장히 유명한 노래이기도 하죠~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  V.I.P- SidV.I.P Official M/VV.I.P live憧れを今掴んだ 아코가레오 이마 츠칸다 동경하는 것을 지금 잡았어 大歓声の鉛に心地よく撃たれたなら 다이칸세이노 나마리니 코코치요쿠 우타레타나라 대환성의 납에 기분 좋게 맞았다면 さあ飛び込もう 사아 토비코모오 자 뛰어들자 明日から生まれ変わるとか 아시타카라 우마레 카와루토카 내일부터 다시 태어난다든가 誰かが見切りつけたとか 다레카가 미키리 츠케타토카 누군가가 단념했다든가 この街のスタイルとか 코노 마치노 스타이루토카 이 마을의 스타일이라든가 そんなものに流され続けて 손나 모노.. 2024. 6. 14.
Dancing In The Velvet Moon- 水樹奈々 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 水樹奈々의 Dancing In The Velvet Moon입니다~이 노래는 애니메이션 '로자리오와 뱀파이어'의 오프닝이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Dancing In The Velvet Moon- 水樹奈々Dancing In The Velvet Moon live白銀の炎　天を焦がして 하쿠긴노 호노- 텐오 코카시테 은백 색 불꽃이 하늘을 태우고 例え心を引き裂いても 타토에 코코로오 히키사이테모 비록 이 마음을 찢어 놓아도 あなただけに捧げたいの 아나타다케니 사사게타이노 당신에게만 바치고 싶어 私の胸の本性-十字架-を 와타시노 무네노 쥬-지카오 내 가슴의 십자가를 眠らないベルベットの月 네무라나이 베루벳토노 츠키 잠들지 않는 벨벳으로 된 달이 飾られた秘密の部屋 키자라레타 히미.. 2024. 6. 13.
めぐる恋の季節- ℃-ute 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ℃-ute의 めぐる恋の季節입니다~이 노래는 애니메이션 '로비와 케로비'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  めぐる恋の季節- ℃-uteめぐる恋の季節 Official M/Vめぐる恋の季節 liveめぐる季節　恋の季節 夏が　好きな　僕らだから 메구루키세츠 코이노키세츠 나츠가 스키나 보쿠라다카라 돌아온 계절 사랑의 계절 여름이 좋은 우리들이니까 どんな　時も　前向きだよ 輝いてる めぐる恋の季節 돈나 토키모 마에무키다요 카가야이테루 메구루 코이노 키세츠 어떤 때라도 긍정적이라구 빛나고 있어 돌아온 사랑의 계절 BOY! いつかの　憧れ　やっと　叶えられる BOY! 이츠카노 아코가레　얏토 카나에라레루 BOY! 언젠가의 동경이 겨우 이루어졌어 GIRL! 無限な　この　夢 GIRL! .. 2024. 6. 13.
반응형

티스토리툴바