본문 바로가기
반응형

일본음악460

ドラえもん- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 ドラえもん입니다~이 노래는 애니메이션 극장판 '도라에몽 극장판 노비타의 보물섬'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ドラえもん- 星野源ドラえもん Official M/Vドラえもん live少しだけ不思議な　普段のお話 스코시다케 후시기나 후단노 오하나시 조금은 신비한 평범한 이야기 指先と机の間二次元 유비사키토 츠쿠에노아이다 니지겐 손끝과 책상의 사이 2차원 落ちこぼれた君も　できすぎあの子も 오치코보레타 키미모 데키스기 아노 코모 시험에 떨어져버린 너도 너무 잘하는 그 아이도 同じ雲の下で暮した次元 오나지 쿠모노 시타데 쿠라시타 지겐 똑같은 구름 아래에서 살았던 차원 そこに四次元 소코니 요지겐 거기엔 4차원 機械だって涙を流して 키카이닷테 나미다오 나가시테 기.. 2024. 6. 4.
未来のミュージアム- Perfume 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Perfume의 未来のミュージアム입니다~이 노래는 애니메이션 극장판 '도라에몽 극장판 노비타의 비밀도구 박물관'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  未来のミュージアム- Perfume未来のミュージアム Official M/V未来のミュージアム liveみんなで行こう　僕たちの夢 민나데 유코- 보쿠타치노 유메 모두 나아가자 우리들의 꿈 ほら　広がる世界の先へ 호라 히로가루 세카이노 사키에 자 펼쳐지는 세계의 앞으로 手をかざして　未来へ向かう(飛び立とう) 테오 카자시테 미라이에 무카우 (토비다토-) 손을 가려 미래를 향하고 (날아올라) 素敵な何かが待ってる 스테키나 나니카가 맛테루 멋진 무언가가 기다리고 있어 鳴らして　リンリンドン(リンリンドン) 나라시테 링링동 (링링동) .. 2024. 6. 3.
YUME日和- 島谷ひとみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 島谷ひとみ의 YUME日和입니다~이 노래는 애니메이션 극장판 '도라에몽 극장판 노비타의 애완견 시공전'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  YUME日和- 島谷ひとみYUME日和- 島谷ひとみ Official M/V黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 킨노 신바루 나라스요오니 ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 사사야쿠노와 오히사마 「一緖においで　木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 잇쇼니 오이데 키기노 우타게니 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요 미미오 스마시마쇼 シャボンの雲で顔を洗い 비누 구름으로 얼굴을 씻고 샤본노 쿠모데 카오오 아라이 そよそよ風と散步 산들바람과 산책 소요소요카제토 산포 「大丈夫きっと…」羽根になるココロ 「괜찮아요, 분명히」날개가 될 마.. 2024. 6. 3.
絶望性:ヒーロー治療薬- スズム feat.そらる 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スズム의 絶望性:ヒーロー治療薬입니다~이 노래는 애니메이션 '단간론파 1'의 엔딩곡이기도 한데요~음원을 들어볼까요?  絶望性:ヒーロー治療薬- スズム feat.そらる絶望性:ヒーロー治療薬 음원「君の望む物はなに?」耳鳴り 嘘みたいな話 [키미노 노조무 모노와 나니? ] 미미나리 우소미타이나 하나시 [ 네가 원하는 것은 뭐니?] 귀에 울리는 거짓말 같은 이야기 どうやらボクの世界はバグってしまいました 도우야라 보쿠노 세카이와 바굿테시마이마시타 아무래도 나의 세계는 버그에 걸려버린 거 같아 遮る煩悩 ソンツが言うには等価交換だと 사에기루 본노 소이츠가 이우냐 토오카코우칸다토 가로막는 번뇌 그 녀석이 말하길 등가교환이라고 誘惑従い戯れ言に溺れだした 유우와쿠 시타가이 자레고토니 오보레다시타 유혹에 이끌려 헛.. 2024. 6. 3.
반응형

티스토리툴바