본문 바로가기
반응형

일본음악460

Spiritual Garden- 田村ゆかり 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 田村ゆかり의 Spiritual Garden입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 A's'의 엔딩곡인데요~음원을 들어볼까요?  Spiritual Garden- 田村ゆかりSpiritual Garden 음원大人になっても、忘れない 오토나니나앗테모, 와스레나이 어른이 되어도, 잊지 않아 my love めぐり会えた日を my love 메구리아에타히오 my love 다시 만날 그날을 一途に花咲く この庭で 이치즈니 하나사쿠 코노바쇼데 일편단심 꽃 피우는 이 정원에서 君を ずっと 探していた 키미오 즈읏토 사가시테이타 너를 계속 찾고 있었어 約束を覚えてる？ my love 야쿠소쿠오 오보에테루? my love 약속을 기억하니? my love 大好きな笑顔 다이스키나 에가오 너무 좋은 그 미.. 2024. 6. 19.
ETERNAL BLAZE- 水樹奈々 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 水樹奈々의 ETERNAL BLAZE입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 A's'의 오프닝곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ETERNAL BLAZE- 水樹奈々ETERNAL BLAZE live遥か天空響いている　祈りは奇跡に 하루카 소라 히비이테루 이노리와 키세키니 아득한 하늘에 울려 퍼지는 기도는 기적으로 黒天-真夜中-の蒼に溶けて流れてく涙の粒 마요나카노 아오니 토케테 나가레테쿠 나미다노 츠부 한밤중의 푸름 속에 녹아들어 흘러가는 눈물방울 迷いなく包み込む温もりに出逢った 마요이나쿠 츠츠미코무 누쿠모리니 데아앗타 망설임 없이 가라앉는 온기와 만났어 真っ白な雪のようにどこまでも素直なコトバ 맛시로나 유키노 요-니 도코마데모 스나오나 코토바 새하얀 눈처럼 어디까지나 솔직한.. 2024. 6. 19.
愛とか恋とか- Novelbright 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Novelbright의 愛とか恋とか입니다~이 노래는 2집 정규앨범 타이틀곡이자 대표곡 중 하나인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  愛とか恋とか- Novelbright愛とか恋とか Official M/V愛とか恋とか live月曜日の朝 憂鬱な気持ちも 君と会う日を思い浮かべれば 게츠요우비노 아사 유우우츠나 키모치모 키미토 데아우히오 오모이 우카베레바 월요일 아침 우울한 기분도 너와 만날 날을 떠올리면 いつもの道に優しい風が吹き 心弾ませ今日が始まるよ 이츠모노 미치니 야사시이 카제가 후키 코코로하즈마세 쿄우가 하지마루요 여느 때와 같은 길에 부드러운 바람이 불어 마음을 들뜨게 하고는 오늘이 시작되지요 昔は聴かなかったあの歌や 映画や香水の匂いでさえも 무카시와 키카나캇타 아노 우타야 .. 2024. 6. 19.
Sunny drop- Novelbright 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Novelbright의 Sunny drop입니다~이 노래는 일본에서 '코카콜라 제로'의 CM송이기도 했는데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Sunny drop- NovelbrightSunny drop live逢いたいと泣く空の彼方 아이타이토 나쿠 소라노 카나타 보고 싶다며 우는 하늘의 저편 変わらず笑う君が今も愛しいんだよ 카와라즈 와라우 키미가 이마모 이토시인다요 변함없이 웃고 있는 네가 아직도 사랑스러운 거야 五月雨に浮かぶ雲間眺めても 사미다레니 우카부 쿠모마 나가메테모 5월의 장마 뜬구름 사이를 바라봐도 憂い放つ陽は見えないけど 우레이 하나츠 히와 미에나이케도 걱정을 덜어줄 햇빛은 보이지 않지만 降りしきる雨は言葉もないままに僕らを 후리시키루 아메와 코토바모 나이마마니 보쿠라오 쏟아.. 2024. 6. 19.
반응형

티스토리툴바