본문 바로가기
반응형

일본음악460

ギリギリchop- B'z 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 ギリギリchop입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 6번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  ギリギリchop- B'zギリギリchop Official M/Vだいたい どんな 雑誌を 다이타이 돈-나 잣-시오 도대체 어떤 잡지를 めくったってダメ ため息でちゃうワ 메쿳-탓-테 다메 타메이키 데챠우와 넘겨봐도 아냐 한숨만 나와 僕に 似合う 服なんかは ありゃしないのよ 보쿠니 니아우 후쿠난-카와 아랴시나이노요 내게 어울리는 옷 따윈 있질 않아 世紀末の 流行色 세키마츠노 류-코-쇼쿠 세기말의 유행색 全部は お前にゃ あわせられないよ 젠-부와 오마에냐 아와세라레나이요 전부 너에게 맞춰지진 않아 がっかり させて ごめんね なんてネ 각-카리 사세테 고멘-네 난-테네 실망.. 2024. 6. 28.
運命のルーレット廻して- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 運命のルーレット廻して입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 4번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  運命のルーレット廻して- ZARD運命のルーレット廻して Official M/V運命のルーレット廻して 운메이노 루-렛토 마와시테 운명의 룰렛을 돌려 ずっと　君を見ていた 즛토 키미오 미테 이타 계속 당신을 보고 있었어 何故なの　こんなに　幸せなのに 나제나노 콘나니 시아와세나노니 어째서일까 이렇게 행복한데 水平線を見ると　哀しくなる 스이헤이센오 미루토 카나시쿠 나루 수평선을 보면 슬퍼져 あの頃の自分を遠くで　見ている　そんな感じ 아노 코로노 지분오 토-쿠데 미테 이루 손나 칸지 그때의 나 자신을 멀리서 바라고 보고 있는 그런 느낌 運命のルーレット廻して 운메이노 루.. 2024. 6. 27.
ロマンス- PENICILLIN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 PENICILLIN의 ロマンス입니다~이 노래는 애니메이션 '멋지다 마사루'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  ロマンス- PENICILLINロマンス Official M/Vあいにきついてください ぼくがだきしめてあげる 아이니키즈이테구다사이 보쿠가다키시메테아게루 사랑을 깨달아 주세요 내가 안아 줄게 ゆめもなみだもわすれて きみをもとめていた 유메모나미다오와스레테 키미오모토메테이타 꿈도 눈물도 잊고 당신을 원해 だれもしらないせかいで ぼくがささやいてあげる 다레모시라나이세카이데 보쿠가사사야이테아게루 아무도 모르는 세계에서 내가 속삭여 줄게 こへにおつるせつなさは うまれかわるメロデイ- 마도니오츠루세츠나사와 우마레카와루메로디- 창문에 비치는 애절함은 다시 태어나는 멜로디 こわれてしまっだ バ.. 2024. 6. 26.
ANGEL VOICE- Fire bomber 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Fire bomber의 ANGEL VOICE입니다~이 노래는 애니메이션 '마크로스 7'의 노래로 유명하죠~음원을 들어볼까요?  ANGEL VOICE- Fire bomberANGEL VOICE 음원耳をすませば かすかに聞こえるだろ 미미오 스마세바 카스카니 키코에루다로 귀를 귀울이면 어렴풋이 들릴 거야 ほら あの声 호라 아노코에 봐 저 소리 言葉なんかじゃ 伝えられない何か 고토바 난카쟈 츠타에라레나이나니카 말 따위론 전할 수 없는 무언가 いつも感じる あれは天使の声 이츠모칸지루 아레와텐시노코에 언제나 느껴 그것은 천사의 목소리 メロディーは消える 闇に染み込むように 메로디이와 키에루 야미니시미코무요우니 멜로디는 사라져 어둠에 물들어 가듯이 エコー残して 에코노코시테 메아리를 남기고 静かに降りてく.. 2024. 6. 25.
반응형

티스토리툴바