반응형 일본 밴드26 88- LM.C 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LM.C의 88입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 4기 오프닝인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 88- LM.C 88- LM.C Official M/V 忘れてしまうだろう 와스레테 시마우다로우 잊어버리겠지 肩につもる悲しみは 카타니츠모루카나시미와 어깨 위에 쌓인 슬픔은 流れる星の手に抱かれ 나가레루호시노테니다카레 떨어지는 별의 손에 감싸져 溜め息ひとつでリセットされる 타메이키 히토츠데 리셋토사레루 한숨 하나로 리셋 되버리는 無限のル－プのような日日さ 무겐노 루-프노 요우나히비사 무한의 루프같은 매일이지 「右向け左」が遠回りでも 「미기무케히다리」가 토오마와리데모 「오른쪽을향하고왼쪽」이 먼곳이라도 それでいいんだ 소레데 이인다 그걸로 된거야 風が吹き付けるのは きっと.. 2024. 4. 21. LOVE- T-BOLAN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 T-BOLAN의 LOVE입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '그와 그녀의 사정'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? LOVE- T-BOLAN LOVE Official M/V 分けもなく悲しくて お前にすねた夜 와케모 나쿠 카나시쿠태 오마에니 스네타요루 이유도 없이 슬퍼서 너에게 토라진 밤 今夜いつもと違う 俺で居させてよ 콘야 이쯔모또 치가우 오레데 이사세태요 오늘밤 언제나와 다른 나로 있게 해줘 柔らかな眼差しに 少し甘えたい 야와라카나 마나자시니 스코시 아마에타이 부드러운 눈길에 조금 응석부리고 싶어 ちょっと弱氣な 聲が響くから 촛또 요와키나 코에가 히비쿠카라 조금 약한 듯한 목소리가 울리니깐 マ夜中の凍える淋しさに 二人愛し合えば 마요나카노 코고에루사미시사니 후타리 아이시아에바 한밤.. 2024. 4. 17. DAYBREAK'S BELL- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 DAYBREAK'S BELL입니다~ 이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 00'의 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? DAYBREAK'S BELL- L'Arc~en~Ciel DAYBREAK'S BELL Official M/V DAYBREAK'S BELL live ねえ こんな形の出逢いしかなかったの 네- 콘-나카타치노데아이시카나캇-타노 있지, 이런 식으로 만날 수밖에 없었던 걸까 悲しいね 카나시-네 슬프네 あなたに死んでも殺めて欲しくも無い 아나타니신-데모아야메테호시쿠모나이 당신이 죽기를 바라는 것도, 죽여주길 바라는 것도 아냐 お願い 오네가이 부탁해 運命さえ飲み込まれ 沈みそうな海へと 운메-사에노미코마레 시즈미소-나우미.. 2024. 3. 8. スターチス- saji 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 saji의 スターチス입니다~ 이 노래는 애니메이션 '헬크'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? スターチス- saji スターチス Official M/V 約束するよ 君を必ず 야쿠소쿠스루요 키미오 카나라즈 약속할게 너를 반드시 迎えに行くよ あの日のように 무카에니 이쿠요 아노 히노요우니 데리러 갈게 그날처럼 君を守るよ いつか世界が 키미오 마모루요 이츠카 세카이가 너를 지킬게 언젠가 세계가 終わる時 また 出逢えますように 오와루 토키 마타 데아에마스요우니 끝날때 다시 만날 수 있기를 花のような人だったと 하나노요우나 히토닷타토 꽃같은 사람이었다고 誰かが小さく呟いていた 다레카가 치이사쿠 츠부야이테이타 누군가 작게 중얼거리고 있었어 水のない部屋 それでも確かに 미.. 2024. 3. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
