반응형 일본 밴드26 午夜の待ち合わせ- HELLO SLEEPWALKERS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 HELLO SLEEPWALKERS의 午夜の待ち合わせ입니다~이 노래는 애니메이션 '노라가미'의 1기 오프닝곡이기도한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 午夜の待ち合わせ- HELLO SLEEPWALKERS午夜の待ち合わせ Official M/V弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている 단간 코메타 쇼우쥬우오 보쿠와 카타테니 못테이루 탄환을 넣은 소총을 나는 한 손에 들고 있어 震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている 후루에타 키미노 이루바쇼에 아시오 하야메 무캇테이루 진동하던 네가 있던 곳으로 발빠르게 향하고 있어 チクタク 針をチクタクと 치쿠타쿠 하리오 치쿠타쿠토 째깍째깍 시곗바늘을 째깍이며 焦る心を急かしただけ 아세루 코코로오 세카시타다케 조급한 마음을 재촉했을 뿐 チクタク 針をチクタクと 치.. 2024. 6. 3. Re:Re:- ASIAN KUNG-FU GENERATION 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 Re:Re: 입니다~이 노래는 애니메이션 '나만이 없는 거리'의 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Re:Re:- ASIAN KUNG-FU GENERATIONRe:Re: Official M/V君を待った 키미오맛타 널 기다렸어 僕は待った 보쿠와맛타 난 기다렸어 途切れない明日も過ぎて行って 토기레나이아시타모스기테잇테 시간도 끊임없이 흘러가고 立ち止まって振り返って 타치도맛테 후리카엣테 멈춰서선 돌아보곤 止めどない今日を嘆き合った 토메도나이쿄오오나게키앗타 멈추지 않는 오늘을 서로 한탄했지 記憶だって 永遠になんて殘らないものとおもい知って 키오쿠닷테 토와니난테노코라나이모노토오모이싯테 기억마저도 영원히 남는 건 아니란 걸 절감하곤 僕はずっと.. 2024. 5. 27. I'll- Dir en grey 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Dir en grey의 I'll입니다~이 노래는 추억의 애니메이션 '괴짜가족'의 주제가 중 하나인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 들어볼까요? I'll- Dir en greyI'll Official M/VI'll live銹びついているこの時計 僕のようだ 사비츠이테이루 코노토케이 보쿠노요우다 녹슬어 있는 이 시계는 나와 비슷하다 人の愛は何氣なく 終りを迎える 히토노아이하 나니키나쿠 오와리오무카에루 인간의 사랑은 아무렇지도 않게 끝을 맞이하였다 幼い頃を想う 優しさに飢えてた 오사나이코로오오모우 야사시사니우에테타 어렸을 때를 생각한다 부드러움에 굶주렸었다 あまりにも 遠すぎた 貴方の聲 아마리니모 토오스기타 카노코에 너무나도 멀었던 당신의 목소리 僕の心 あの頃と 何も戀わらず 보쿠노코코로 아노코로.. 2024. 5. 7. Funny Sunny Day- S×O×U 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 S×O×U의 Funny Sunny Day입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 7기 오프닝인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Funny Sunny Day- S×O×U Funny Sunny Day Official M/V 安心感なんて無くていい 안신칸 난테 나쿠테 이이 안심감 같은 건 없어도 돼 感情的問題は捨てて 칸죠우 테키 몬다이와 스테테 감정적인 문제는 내다 버려 単純明快な日々に 탄쥰메이카이나 히비니 단순 명쾌한 나날에 明確な解答なんて無いさ 메이카이나 카이토 난테 나이사 명확한 해답 같은 건 없어 Is it crazy? 状況は just hazy? Is it crazy? 죠우쿄우와 just hazy? Is it crazy? 상황은 just hazy? どうや.. 2024. 4. 21. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음 반응형
