반응형 킹누20 三文小説- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 三文小説입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '35살의 소녀'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 三文小説- King Gnu 三文小説 Official M/V 三文小説 live この世界の誰もが 코노 세카이노 다레모가 이 세상의 모두가 君を忘れ去っても 키미오 와스레 삿테모 널 잊어버린다 해도 随分老けたねって今日も隣で笑うから 즈이분 후케타넷테 쿄오모 토나리데 와라우카라 꽤나 나이를 먹었구나 하며 곁에서 웃어줄 테니 怯えなくていいんだよ 오비에나쿠테 이인다요 겁내지 않아도 돼 そのままの君でいいんだよ 소노 마마노 키미데 이인다요 넌 지금 이대로면 돼 増えたしわの数を隣で数えながら 후에타 시와노 카즈오 토나리데 카조에나가라 늘어난 주름의 수를 곁에서.. 2023. 8. 29. 雨燦々- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 雨燦々입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '올드루키'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 雨燦々- King Gnu 雨燦々 Official M/V 選べよ 変わりゆく時代を 에라베요 카와리유쿠 지다이오 선택해라 변해가는 시대를 割り切れなくとも この瞬間この舞台を 와리키레나쿠토모 코노 토키 코노 부타이오 딱 자를 수 없어도 이 순간 이 무대를 生き抜くから 手答えの無い 今日でさえも 이키누쿠카라 테고타에노 나이 쿄-데사에모 살아남았기 때문에 반응이 없는 오늘조차도 紡ぐよ でこぼこな此の道に 츠무구요 데코보코나 코레노 미치니 이어가리라 울퉁불퉁한 이 길에 降り注ぐ雨燦々と 悩ましく生き惑う僕らの 후리소소구 아메산산토 나야마시쿠 이키 마도우 보쿠라노 쏟아지는 비의 찬란.. 2023. 8. 29. 逆夢- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 逆夢입니다~ 이 노래는 애니메이션 '주술회전'의 극장판인 '극장판 주술회전 0' 주제가로 익숙한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 逆夢- King Gnu 逆夢 Official M/V 逆夢 live あなたが望むなら 아나타가 노조무나라 당신이 원한다면 この胸を射通して 코노 무네오 이토시테 이 가슴을 꿰뚫어서 頼りの無い僕もいつか 타요리노 나이 보쿠모 이츠카 미덥지 못한 나도 언젠가 何者かに成れたなら 나니모노카니 나레타나라 누군가가 될 수 있다면 訳もなく 涙が溢れそうな 와케모 나쿠 나미다가 아후레소나 이유도 없이 눈물이 넘칠 것 같은 夜を埋め尽くす 輝く夢と成る 요루오 우메츠쿠스 카가야쿠 유메토 나루 밤을 꽉 채우는 빛나는 꿈이 될 거야 白い息は頼.. 2023. 8. 19. 飛行艇- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 飛行艇입니다~ 이 노래는 강렬한 사운드로 사람들의 귀를 사로잡는 킹누의 디지털 싱글이자 3집 앨범곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 飛行艇- King Gnu 飛行艇 Official M/V 飛行艇 live どんな夢を見に行こうか 돈나 유메오 미니 이코카 어떤 꿈을 꾸러갈까 正しさばっかりに恐れ戰かないで 타다시사밧카리니 오소레 오노노카나이데 올바름을 겁내며 떨지말아줘 自由自在に飛び回って 지유지자이니 토비마왓테 자유자재로 날아다니며 ステップーバイーステップビートを刻んで 스텝 바이 스텝 비토오 키잔데 스텝 바이 스텝 비트를 새기며 果てのないパーティーを続けようか 하테노 나이 파티오 츠즈케요카 끝없는 파티를 계속해볼까 この時代に飛び乗って 코노 지다이.. 2023. 8. 9. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
