반응형 킹누20 一途- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 一途입니다~ 이 노래는 일본 애니메이션 '극장판 주술회전 0'의 주제가 중 하나로 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 一途- King Gnu 一途 Official M/V 一途 live 最期にもう一度 強く抱きしめて 사이고니 모- 이치도 츠요쿠 다키시메테 마지막으로 한 번만 더 강하게 끌어안아줘 その後はもう 何も要らないよ 소노 아토와 모- 나니모 이라나이요 그 뒤로는 더 이상 아무것도 필요 없어 僕の未来も 過去も何もかも 보쿠노 미라이모 카코모 나니모카모 나의 미래도 과거든 뭐든 あなたで満ちれば 後悔はないよ 아나타데 미치레바 코-카이와 나이요 당신으로 채울 수 있다면 후회는 없어 生きてる証刻むの 이키테루 아카시 키자무노 살아있다는 증거를 새기자 .. 2023. 11. 23. 千両役者- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 千両役者입니다~ 이 노래는 일본의 통신사 NTT 도코모의 CM송 주제가이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 千両役者- King Gnu 千両役者 Official M/V 千両役者 live 出鱈目な劇を繰り返して 데타라메나 게키오 쿠리카에시테 엉터리 연극을 반복하며 筋書きは何時も無理矢理で 스지가키와 이츠모 무리야리데 줄거리는 항상 억지였고 命を継ぎ接ぎ 이노치오 츠기하기 생명을 붙여 기워서 迷路の先は何時も振り出し 메이로노 사키와 이츠모 후리다시 미로 너머는 언제나 출발점 吊り橋を渡れ剥き出しで 츠리바시오 와타레 무키다시테 다리를 건너 모습을 드러내고 のらりくらり千鳥足で 노라리 쿠라리 치도리아시데 건들건들 걸으며 命の駆け引き 이노치노 카케히키 .. 2023. 11. 23. SPECIALZ- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 SPECIALZ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '주술회전'의 2기 오프닝곡이기도한데요~ 음원을 들어볼까요? SPECIALZ- King Gnu SPECIALZ 음원 “U R MY SPECIAL” “U R MY SPECIAL” “U R MY SPECIAL” 今際の際際で踊りましょう 이마와노 키와기와데 오도리마쇼- 최후의 순간에 춤을 추자 東京前線興の都 토-쿄- 젠센 쿄-노 미야코 도쿄 전선 유흥의 도시 往生際の際際で足掻きましょう 오-죠-기와노 키와기와데 아가키마쇼- 죽기 바로 직전까지 발버둥 치자 お行儀の悪い面も見せてよ 오교-기노 와루이 츠라모 미세테요 무례한 모습도 보여줘 “i luv u 6a6y” (I love you baby) “i luv u 6a6y” “i luv.. 2023. 9. 18. 傘- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 傘입니다~ 이 노래는 킹누의 4번째 디지털 싱글곡인데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 傘- King Gnu 傘 음원 傘 live さよならハイになったふりしたって 사요나라 하이니 낫타 후리시탓테 작별이야 신난척해봐도 心模様は土砂降りだよ 코코로모요와 도샤부리다요 마음 속 모양은 비가 오고 있어 傘も持たずにどこへ行くの 카사모 모타즈니 도코에 유쿠노 우산도 없이 어디 가는거야 あれこれ不安になったって 아레코레 후안니 낫탓테 이것저것 불안해져도 どうしようもない 도시요모나이 어쩔 수 없어 "運命でしょ?” 운메데쇼 "운명이잖아?" 曇りガラス越しのあなたには 쿠모리 가라스 고시노 아나타니와 흐려진 유리창 너머의 당신에게는 もう何も届いちゃいない 모 나니모 토도이챠이나이 이.. 2023. 9. 15. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
