본문 바로가기
반응형

일본음악460

Ninelie- Aimer 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Aimer의 Ninelie입니다~이 노래는 애니메이션 '갑철성의 카바네리'의 엔딩곡으로도 잘 알려져있는데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Ninelie- AimerNinelie Official M/VNinelie live君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても 키미오 츠나구소라노 호시가 히토츠 오토오타테테모 그대를 이어 주는 하늘의 별 하나가 소리를 내어도 ​ どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 도레모 오나지 아메니 누레타 유메바카리 어느 걸 봐도 같은 비에 젖은 꿈만 잔뜩 ​乾くだけの光 카와쿠다케노 코우 말라갈 뿐인 빛 相手をなぞる答えに疲れた 아이테오 나조루 코타에니 츠카레타 상대방을 흉내내는 대답에 지쳤어 ​ 繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝 쿠리카에스 히노나이 요아케니 쿠즈레타 아.. 2024. 4. 27.
Last Kiss- Bonnie Pink 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Bonnie Pink의 Last Kiss입니다~이 노래는 애니메이션 '간츠'의 엔딩곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Last Kiss- Bonnie PinkLast Kiss Official M/VLast Kiss live赤く燃える心　言葉奪われsunset 아카쿠모에루코코로코토바우바와레sunset 붉게 타는 마음, 말을 빼앗기는 sunset たたずんだ時間と想いの深さはequal 타타즌다지칸토오모이노후카사와equal 잠시 멈춰선 시간과 생각의 깊이는 equal たった一言で旅立つの？ 탓타히토코토데타비다츠노? 겨우 한마디로 여행을 떠나는 거야? 彼の居ない明日は 카레노이나이아스와 그가 없는 내일은 It's bitter like beer for kids It's bitte.. 2024. 4. 27.
キャンバス- +Plus 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 +Plus의 キャンバス입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 16기 엔딩곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  キャンバス- +Plusキャンバス Official M/V僕らはみんな＇自分らしさ＇という名の 보쿠라와 민나 '지분 라시사'토이우나노 우리들은 모두 ‘나 다움’이라는 이름의 筆を持ってるんだ 후데오 못테룬다 붓을 가지고 있어 ほら少しの勇で　どんな色にもえてゆける 호라 스코시노 유우키데 돈 나이로니모 카에테유케루 봐 약간의 용기로 어떤 색으로 바뀌어 갈 수 있어 想いを描こう 오모이 오에가코우 생각을 그리자 この空はどこまでく 코노 소라와 도코마데 츠즈쿠? 이 하늘은 어디까지 계속될까 僕らの知る世界はくて 보쿠라노 시루 세카이와 세마쿠테 우리가 아는 세계는 좁아서 .. 2024. 4. 26.
ファミリア- D-51 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 D-51의 ファミリア입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 15기 엔딩곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ファミリア- D-51ファミリア liveファミリア 限りある 出会いの 中で 人生の 一部の 人 파미리아 카기리아루 데아이노 나카데 진세이노 이치부노 히토 Familia 제한된 만남 속에서 인생의 일부인 사람 ファミリア ケイカイの 着信履歴を いつも 埋めて くれる ひと 파미리아 케이카이노 챠쿠신 리레키오 이츠모 우메테 쿠레루 히토 Familia 휴대폰의 착신이력을 언제나 덮어주는 사람 ファミリア 時に ケンカして 離れたり でも いつの間にか 側にいたり 파미리아 토키니 켄카시테 하나레타리 데모 이츠노마니카 소바니이타리 Familia 때때로 싸워서 멀어지지만 어느.. 2024. 4. 26.
반응형

티스토리툴바