본문 바로가기
반응형

일본음악460

Again- ユイ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ユイ의 Again입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사 BROTHERHOOD'의 1기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Again- ユイAgain Official M/VAgain live夢の続き追いかけていたはずなのに 유메노츠즈키오이카케테이타하즈나노니 꿈을 계속해서 쫒고 있었어야 했는데 曲がりくねった細いミチ人に躓く 마가리쿠넷타호소이미치히토니츠마즈크 고부라진 좁은 길에서 사람에 치여 비틀거려 あの頃みたいにって戻りたいわけじゃないの 아노코로니미타이닛테모도리타이와케쟈나이노 "그 때처럼.." 이라고 말하며 돌아가고 싶다는 건 아니야 なくしてきた空を探してる 나쿠시테키타소라오사가시테루 잃어왔던 하늘을 찾고 있어 分かってくれますように 와캇테.. 2024. 5. 1.
Link- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 Link입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 극장판 '강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자'의 2기 오프닝곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Link- L'Arc~en~CielLink Official M/VLink liveおぼえているかい 오보에테이루카이 기억하고 있니? 幼い頃から爪先立ちで 오사나이코로카라츠마사키타치데 어릴적부터 발끝으로 서서 보았던 とどかない扉が有ったよね 토도카나이토비라가앗타요네 닿을 수 없는 문이 있었지 時間を忘れて彷徨いつくした 지캉오와스래테사마요이츠쿠시타 시간을 잊고 찾아 방황했던 迷路の道は いつもそこに行きあたる 메이로노미치와 이츠모소코니이키아타루 미로는 언제나 그곳에서 맞닥뜨리지 無意識.. 2024. 5. 1.
I Will- Sowelu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sowelu의 I Will입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 4번째 엔딩곡이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  I Will- SoweluI Will live溢れ出す涙なら今止めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 돼 悲しみの最後には光が差し込むはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛의 내리쬐일거야 stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay そう 同じ気持ち 소우, 오나지키모치 그래, 같은 기분 信じてた 신지테.. 2024. 4. 30.
リライト- ASIAN KUNG-FU GENERATION 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 リライト입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 4번째 오프닝곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  リライト- ASIAN KUNG-FU GENERATIONリライト Official M/Vリライト live軋んだ想いを吐き出したいのは 키신다오모이오하키다시타이노와 삐걱거린 생각을 털어놓고 싶은 것은 存在の證明が他にないから 손자이노쇼-메-가호카니나이카라 존재의 증명이 달리 없으니까 つかんだはずの僕の未來は 츠칸다하즈노보쿠노미라이와 잡았음이 분명한 나의 미래는 「尊嚴」と「自由」で矛盾してるよ 「손겐」토「지유-」데무쥰시테루요 「존엄」과「자유」로 모순되어 있어 歪んだ殘像を消し去りたいのは 유간다잔조-오케시사리타이노와 .. 2024. 4. 30.
반응형

티스토리툴바