본문 바로가기
반응형

일본음악460

Friend- アイドリング!!! 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 アイドリング!!!의 Friend입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 4기 엔딩곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Friend- アイドリング!!! Friend live 負けないで どんなに 向かい風でも 마케나이데 돈나니 무카이카제데모 지지마 아무리 역풍이 불어도 ほら、世界はいつも 君の味方だから 호라, 세카이와이츠모 키미노미카타다카라 이것 봐, 세계는 언제나 그대의 편이니까 今まで気づかずにいた 大切なもの 이마마데키즈카즈니이타 타이세츠나모노 지금까지 눈치채지 못하고 있었던 소중한 것 こんなにも近かったね 콘나니모치카캇타네 이렇게도 가까웠었네 くじけそうになった朝も いつも笑顔の 쿠지케소우니낫타아사모 이츠모에가오노 좌절해버릴 것 같았던 아침도 언제나 웃는 얼굴로.. 2024. 4. 21.
Funny Sunny Day- S×O×U 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 S×O×U의 Funny Sunny Day입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 7기 오프닝인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Funny Sunny Day- S×O×U Funny Sunny Day Official M/V 安心感なんて無くていい 안신칸 난테 나쿠테 이이 안심감 같은 건 없어도 돼 感情的問題は捨てて 칸죠우 테키 몬다이와 스테테 감정적인 문제는 내다 버려 単純明快な日々に 탄쥰메이카이나 히비니 단순 명쾌한 나날에 明確な解答なんて無いさ 메이카이나 카이토 난테 나이사 명확한 해답 같은 건 없어 Is it crazy? 状況は just hazy? Is it crazy? 죠우쿄우와 just hazy? Is it crazy? 상황은 just hazy? どうや.. 2024. 4. 21.
88- LM.C 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LM.C의 88입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 4기 오프닝인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 88- LM.C 88- LM.C Official M/V 忘れてしまうだろう 와스레테 시마우다로우 잊어버리겠지 肩につもる悲しみは 카타니츠모루카나시미와 어깨 위에 쌓인 슬픔은 流れる星の手に抱かれ 나가레루호시노테니다카레 떨어지는 별의 손에 감싸져 溜め息ひとつでリセットされる 타메이키 히토츠데 리셋토사레루 한숨 하나로 리셋 되버리는 無限のル－プのような日日さ 무겐노 루-프노 요우나히비사 무한의 루프같은 매일이지 「右向け左」が遠回りでも 「미기무케히다리」가 토오마와리데모 「오른쪽을향하고왼쪽」이 먼곳이라도 それでいいんだ 소레데 이인다 그걸로 된거야 風が吹き付けるのは きっと.. 2024. 4. 21.
Dive To World- CHERRYBLOSSOM 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 CHERRYBLOSSOM의 Dive To World입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '가정교사 히트맨 리본'의 3기 오프닝인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Dive To World- CHERRYBLOSSOM Dive To World Official M/V Jumping! Yes, Oh Ride On Time Jumping! Yes, Oh Ride On Time Jumping! Yes, Oh Ride On Time とどけ響け行けOne More Time 토도케 히비케 One More Time 전하자, 울리자, 가자, One More Time いかしたあいつの叫ぶ声 이카시타 아이츠노 사케부코에 멋진 그 녀석의 외침 そんな恋してるみたいに Get On Time! 손나 코이시테루미타이.. 2024. 4. 21.
반응형

티스토리툴바