未来のミュージアム- Perfume 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 Perfume의 未来のミュージアム입니다~

이 노래는 애니메이션 극장판 '도라에몽 극장판 노비타의 비밀도구 박물관'의 주제가인데요~

뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?

 

 

未来のミュージアム- Perfume

未来のミュージアム Official M/V

未来のミュージアム live

みんなで行こう　僕たちの夢
민나데 유코- 보쿠타치노 유메
모두 나아가자 우리들의 꿈

ほら　広がる世界の先へ
호라 히로가루 세카이노 사키에
자 펼쳐지는 세계의 앞으로

手をかざして　未来へ向かう(飛び立とう)
테오 카자시테 미라이에 무카우 (토비다토-)
손을 가려 미래를 향하고 (날아올라)

素敵な何かが待ってる
스테키나 나니카가 맛테루
멋진 무언가가 기다리고 있어

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
나라시테 링링동 (링링동)
울려퍼져 링링동 (링링동)

手のひら　いっぱいの
테노히라 잇파이노
손바닥 가득히

希望を胸に　扉開けて
키보-오 무네니 토비라 아케테
희망을 가슴에 문을 열고

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
뮤지아무 뮤지아무 카케가에노 나이
뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는

大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠 뮤지아무
소중한 미래를 연결하는 비밀 뮤지엄

ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
환타지 환타지 타리나이노와 나니?
판타지 판타지 부족한 건 무엇?

一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ
잇쇼니 미츠케요-요 키미니모 데키루하즈사
같이 찾아내자 너도 할 수 있을거야

みんなでつなぐ　僕たちの夢
민나데 츠나구 보쿠타치노 유메
모두 연결되는 우리들의 꿈

ほら　広がる心の中へ
호라 히로가루 코코로노 나카에
자 펼쳐지는 마음 속으로

笑い合えば　自信も持てる(飛び立とう)
와라이 아에바 지신오 모테루 (토비다토-)
서로 웃으며 자신을 가지고 (날아올라)

素敵な冒険が待ってるよ
스테키나 보켄가 맛테루요
멋진 모험이 기다리고 있어

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
나라시테 링링동 (링링동)
울려퍼져 링링동 (링링동)

手のひら　いっぱいの
테노히라 잇파이노
손바닥 가득히

希望を胸に　扉開けて
키보-오 무네니 토비라 아케테
희망을 가슴에 문을 열고

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
뮤지아무 뮤지아무 카케가에노 나이
뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는

大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠 뮤지아무
소중한 미래를 연결하는 비밀 뮤지엄

ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
환타지 환타지 타리나이노와 나니?
판타지 판타지 부족한 건 무엇?

一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ
잇쇼니 미츠케요-요 키미니모 데키루하즈사
같이 찾아내자 너도 할 수 있을거야

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
나라시테 링링동 (링링동)
울려퍼져 링링동 (링링동)

手のひら　いっぱいの
테노히라 잇파이노
손바닥 가득히

希望を胸に　扉開けて
키보-오 무네니 토비라 아케테
희망을 가슴에 문을 열고

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
뮤지아무 뮤지아무 카케가에노 나이
뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는

大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠 뮤지아무
소중한 미래를 연결하는 비밀 뮤지엄

ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
환타지 환타지 타리나이노와 나니?
판타지 판타지 부족한 건 무엇?

一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ
잇쇼니 미츠케요-요 키미니모 데키루하즈사
같이 찾아내자 너도 할 수 있을거야