본문 바로가기
반응형

일본음악460

Growing of my heart- 倉木麻衣 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 倉木麻衣의 風のららら입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 16번째 오프닝곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Growing of my heart- 倉木麻衣Growing of my heart live未来へ荷造り済ませてbaby 미라이에 니즈쿠리 스마세테 baby  미래로 짐꾸리기를 끝마치고 baby  明日の物語へ歩き出す 아스노 모노가타리에 아루키다스  내일의 이야기로 걸어나가자 見下ろす大地の向こう側まで 終わらない夢を敷き詰めてく 미오로스 다이치노 무코오가와마데 오와라나이 유메오 시키츠메테쿠  내려다보는 대지의 저편까지 끝나지 않는 꿈을 빈틈없이 깔아가자 空を流れてる雲と一緒に 소라오 나가레테루 쿠모토 이잇쇼니  하늘을 흘러가고 있는 구름과 함께  そう夕陽に抱かれ君を思.. 2024. 7. 3.
星のかがやきよ- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 運命のルーレット廻して입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 15번째 오프닝곡인데요~음원을 들어볼까요?  星のかがやきよ- ZARD 星のかがやきよ 음원そう出逢った瞬間に 同じ臭を感じた 소우 데앗타 슌칸니 오나지 히카리오 칸지타 그래 만났던 순간에 똑같은 느낌을 받았어 そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた 소우 오모이가 잇파이 잇파이 오나지 히토미오 시테이타 그래 마음 가득 가득히 차있는 같은 눈을 하고 있었지 君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して 키미노 핫시테타 시그나루니 세오리오 부치코와시테 네가 보내던 신호에 이론을 깨부수었지만 だけど この念いは いつも届かなくて 다케도 코노오모이와 이츠모 토도카나쿠테 그래도 이 마음은 언제나 전해지지 않아서 けんかし.. 2024. 7. 1.
君と約束した優しいあの場所まで- 三枝夕夏 IN db 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 三枝夕夏 IN db의 君と約束した優しいあの場所まで입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 13번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  君と約束した優しいあの場所まで- 三枝夕夏 IN db君と約束した優しいあの場所まで Official M/V君と約束した優しいあの場所まで live君が突然居なくなる夢を 키미가 토츠젠 이나쿠 나루 유메오 그대가 갑자기 사라지는 꿈을 最近よく見るのよと 사이킨 요쿠 미루노요토 요즘 들어 많이 꾼다며 うつむく私に何も言わずに 우츠무쿠 와타시니 나니모 이와즈니 고개를 숙이고는 나에게 아무것도 말하지 않은 채 ポケットの中で強く手を握りしめた君 포켓토노 나카데 츠요쿠 테오 니기리시메타 키미 주머니 속에서 손을 강하게 잡아주었던 그대 色を競い.. 2024. 7. 1.
風のららら- 倉木麻衣 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 倉木麻衣의 風のららら입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 12번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  風のららら- 倉木麻衣風のららら Official M/V潮風に君を感じて 시오카제니 키미오 칸지테 바닷바람에 너를 느끼며 銀色の波に二人溶けてしまいそう 긴이로노 나미니 후타리 토케테시마이소- 은색 파도에 두 사람은 녹아버릴 것 같아 このまま時間よ止まれと 코노마마 지칸요 토마레토 이대로 시간은 멈춘 듯 街が遠く小さく見えるよ 마치가 토오쿠 치사쿠 미에루요 거리가 멀고 작아 보여 もう離さない 君に決めたよ 모- 하나사나이 키미니 키메타요 이제 헤어지지 않아 너로 정했어 輝いた季節に 辿り着いた未来に 카가야이타 키세츠니 타도리츠이타 미라이니 빛나는 계절에 도착한 미래에 迷.. 2024. 7. 1.
반응형

티스토리툴바