본문 바로가기
반응형

일본음악460

憂い桜- あたらよ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 あたらよ의 憂い桜입니다~ 아타라요는 일본 남녀 혼성 그룹인데요~이 노래는 그들의 부드러운 멜로디와 가사가 일품인 노래예요~ 뮤직비디오와와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 憂い桜- あたらよ 憂い桜 Official M/V 憂い桜 live いつかこの景色が 이츠카 코노 케시키가 언젠가 이 풍경이 ​ 思い出に変わるその時 오모이데니 카와루소노 토키 추억으로 변하는 그 날 ​ 貴方は何を覚えていたいですか? 아나타와 나니오 오보에테이타이데스카? 당신은 무엇을 기억하고 있고 싶나요? ​ 私は貴方を覚えていたい 와타시와 아나타오 오보에테이타이 나는 당신을 기억하고 있고 싶어 ​ この先もずっと ずっと 코노 사키모 즛토 즛토 앞으로도 계속 계속 ​​ 改札を抜ける 카이사츠오 누케루 개찰구를 빠져나가는 ​ .. 2023. 8. 21.
HONEY- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 HONEY입니다~ 이 노래는 라르크 앙 시엘의 최대 히트곡이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? HONEY- L'Arc~en~Ciel HONEY Official M/V HONEY live ずっと眺めていた 즛-토 나카메테이타 계속 바라보고 있어 遠く幼い頃から 토오쿠 오사나이 코로카라 멀리 어린 시절부터 今も色褪せたその景色は 이마모 이로아세타 소노 케시키와 지금도 색이 바랜 그 풍경은 眞白な壁に飾ってある 마시로나 카베니 카잣-테아루 새하얀 벽에 장식되어 있어 かわいた風をからませ 카와이타 카제오 카라마세 메마른 바람을 휘감아 あなたを連れてくのさ 아나타오 츠레테쿠노사 당신을 데려갈 거야 honey so sweet 限りない夢を hon.. 2023. 8. 19.
Driver's High- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 Driver's High입니다~ 이 노래는 애니메이션 'GTO'의 오프닝 곡으로 한국에서도 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Driver's High- L'Arc~en~Ciel Driver's High Official M/V Driver's High live 熱くなった銀のメタリックハ-ト 아츠쿠낫-타 긴-노 메타릭-쿠 하토 뜨겁게 타오르는 은의 메탈릭 하트 導火線に火をつけてあげる 도오카센-니 히오 츠케테 아게루 도화선에 불을 지펴 올린다 不思議なほとハイな氣分さ 후시기나호도 하이나 키분-사 불가사의할 정도로 High한 기분이야 砂埃を卷き上げて行こう 스나보코리오 마키아게테 유코오 모래먼지를 일으키며 달려나가자 悲鳴をまじらせ暴走す.. 2023. 8. 19.
カタオモイ- Aimer 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Aimer의 カタオモイ입니다~ 이 노래는 일본의 유명 음악 유튜브 'The First Take'에 에이머가 처음 단독으로 출연해서 부른 노래이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? カタオモイ- Aimer カタオモイ Official M/V カタオモイ live 例えば君の顔に昔より 타토에바 키미노 카오니 무카시요리 예를 들어 너의 얼굴에 옛날 보다 シワが増えてもそれでもいいんだ 시와가 후에테모 소레데모 이인다 주름이 늘어도 그래도 괜찮아 僕がギターを思うように弾けなくなっても 보쿠가 기타오 오모우 요우니 히케나쿠 낫떼모 내가 기타를 마음대로 못치게되도 心の歌は君で溢れているよ 코코로노 우타와 키미데 아후레테 이루요 마음의 노래는 너로 넘쳐나고 있어 高い声も出せずに思い通り歌.. 2023. 8. 18.
반응형

티스토리툴바