본문 바로가기
반응형

일본밴드95

傘- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 傘입니다~ 이 노래는 킹누의 4번째 디지털 싱글곡인데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 傘- King Gnu 傘 음원 傘 live さよならハイになったふりしたって 사요나라 하이니 낫타 후리시탓테 작별이야 신난척해봐도 心模様は土砂降りだよ 코코로모요와 도샤부리다요 마음 속 모양은 비가 오고 있어 傘も持たずにどこへ行くの 카사모 모타즈니 도코에 유쿠노 우산도 없이 어디 가는거야 あれこれ不安になったって 아레코레 후안니 낫탓테 이것저것 불안해져도 どうしようもない 도시요모나이 어쩔 수 없어 "運命でしょ?” 운메데쇼 "운명이잖아?" 曇りガラス越しのあなたには 쿠모리 가라스 고시노 아나타니와 흐려진 유리창 너머의 당신에게는 もう何も届いちゃいない 모 나니모 토도이챠이나이 이.. 2023. 9. 15.
サママ・フェスティバル！- Mrs. GREEN APPLE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Mrs. GREEN APPLE의 サママ・フェスティバル！입니다~ 이 노래는 Mrs. GREEN APPLE의 2번째 싱글곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? サママ・フェスティバル！- Mrs. GREEN APPLE サママ・フェスティバル！Official M/V サママ・フェスティバル！ live サママママ・フェスティバル！ 사마마마마 훼스티바루 사마마마마 페스티벌! 灼熱の日々にメゲナイ 샤쿠네츠노 히비니 메게나이 작열하는 날들에 지지 않겠어 1年に1度の季節さ wow 이치넨니 이치도노 키세츠사 wow 1년에 한 번 오는 계절이잖아 wow 色褪せる事は無い 이로아세루 코토와 나이 빛 바랠 일은 없어 いつか大人になったとしても 이츠카 오토나니 낫타토 시테모 언젠가 어른이 된대도 「海へ.. 2023. 9. 13.
カルマ- BUMP OF CHICKEN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 BUMP OF CHICKEN의 カルマ입니다~ 이 노래는 일본의 게임인 테일즈 오브 시리즈의 10주년 기념작인 '테일즈 오브 디 어비스'의 오프닝곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? カルマ- BUMP OF CHICKENv カルマ Official M/V カルマ live ガラス玉一つ落とされた 追いかけてもう一つ落っこちた 가라스다마 히토츠 오토사레타 오이카케테 모우 히토츠 옷코치타 유리구슬 하나를 떨어뜨렸어 쫓아가다가 또 하나 떨어뜨렸어 一つ分の日だまりに 一つだけ残ってる 히토츠분노 히다마리니 히토츠다케 노콧테루 한 개 분의 햇살에는 하나만이 남아있어 心臟が始まった時 嫌でも人は場所を取る 신조오가 하지맛타 토키 이야데모 히토와 바쇼오 토루 심장이 뛰기 시작한 순간 싫다 해도.. 2023. 9. 12.
Scarlet- 緑黄色社会(녹황색사회) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 緑黄色社会의 Scarlet입니다~ 이 노래는 녹황색사회의 2집앨범 수록곡인데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Scarlet- 緑黄色社会(녹황색사회) Scarlet 음원 Scarlet live Ah やるせないな 不甲斐ないな Ah 야루세나이나 후가이나이나 Ah 쓸쓸한걸 한심한걸 こんな今日じゃ終われないや 콘나 쿄-쟈 오와레나이야 이런 오늘로는 끝낼 순 없어 真っ赤な終電車はガタゴト 맛카나 슈-덴샤와 가타고토 새빨간 막차는 덜컹덜컹 あなたを連れて行った 아나타오 츠레테 잇타 당신을 데리고 갔어 味気ないアイデア ベタなユーモア 아-지케나이 아이데아 베타나 유-모아 시시한 아이디어 식상한 유머 こんな今日じゃ笑えないや 콘나 쿄-쟈 와라에나이야 이런 오늘로는 웃을 수 없어 降りかかった雨に.. 2023. 9. 8.
반응형

티스토리툴바