반응형 일본 음악23 涙のイエスタデー- GARNET CROW 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 衝動입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 20번째 오프닝곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 涙のイエスタデー- GARNET CROW涙のイエスタデー Official M/V流星がこぼれた夏の空 류-세이가 코보레타 나츠노 소라 유성이 떨어지는 여름 하늘 願いこめた 네가이 코메타 소원을 빌었어 いつもあの人の傍にいさせて 이츠모 아노 히토노 소바니 이사세테 늘 그 사람 곁에 있게 해달라고 朝になり街中人が溢れゆく度に 아사니 나리 마치쥬- 히토가 아후레 유쿠 타비니 아침이 되어 거리에 사람들이 넘쳐나면서 大事な哀しみも見失いそう 다이지나 카나시미모 미우시나이 소- 소중한 슬픔도 잃어버릴 것 같아 言葉にはならない気持ちを 코토바니와 나라나이 키모치오 말로는 할 수 없는 마음.. 2024. 7. 3. ルミナス- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 ルミナス입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 '의 극장판 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ルミナス- ClariSルミナス live伝え合った心の温度を 츠타에앗타 코코로노 온도오 서로 나눈 마음의 온도를 そっと大事そうに抱え歩いていた 솟토 다이지 소-니 카카에아루이테이타 살며시 소중한 듯이 안고서 걷고 있었어 答えのない願いの中で 코타에노 나이 네가이노 나카데 대답이 없는 소망 속에서 言葉は未来変えて 코토바와 미라이 카에테 말은 미래를 바꿔서 幼い頃ずっと夢に見ていた 오사나이코로 즛토 유메니 미테이타 어릴 적부터 계속 꿈에서 봐왔던 私にはまだ遠いけど君が いれば 와타시니와 마다 토오이케도 키미가 이레바 나에게는 아직 멀리 있지만 네가 있다면.. 2024. 6. 21. brave heart- 宮崎歩 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 宮崎歩의 brave heart입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '디지몬 시리즈'의 진화곡으로도 굉장히 유명하죠~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? brave heart- 宮崎歩brave heart live逃げたりあきらめるコトは 誰も 니게타리 아키라메루 코토와 다레모 도망치거나 포기하는 것은 누구나 一瞬あればできるから 歩き続けよう 잇-슌-아레바 데키루카라 아루키츠즈케요- 한순간이면 해낼 수 있으니까 계속 이어나가자 君にしかできないコトがある 青い星に 키미니시카 데키나이 코토가 아루 아오이 호시니 너 말고는 해낼 수 없는 일이 있어 푸르른 이 별에 光がなくせぬように 히카리가 나쿠세누요-니 빛이 사라질 수 없도록 つかめ！ 描いた夢を 츠카메! 에가이타 유메오 잡아라! 그려왔던 꿈을 まもれ.. 2024. 6. 10. 風のない海で抱きしめて- 愛内里菜 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 愛内里菜의 風のない海で抱きしめて입니다~이 노래는 애니메이션 '낚시 바보일지'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 風のない海で抱きしめて- 愛内里菜風のない海で抱きしめて Official M/V眠る街を拔け 願いかけて 君の空色づく頃 네무루 마치오 누케 네가이 카케테 키미노 소라 이로즈쿠고로 잠든 거리를 빠져 나와 소원을 빌어요, 그대가 있는 하늘이 물들 때 心の小さな鍵を渡しに行くから 코코로노 치사나 카기오 와타시니 유쿠카라 마음의 작은 열쇠를 건네러 갈테니 光の降る朝へと舟を出すよ 히카리노 후루 아사에토 후네오 다스요 빛이 내리쬐는 아침으로 배를 띄워요 道しるべを君との 「ねぇ 證にして」 미치시루베오 키미토노 네 아카시니 시테 이정표를 그대와의 「알았죠? 증거로 해요」 風のない海で.. 2024. 5. 30. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
