본문 바로가기
반응형

일본 음악23

きみがいるなら- 7!!(세븐웁스) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 7!!의 きみがいるなら입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '용사 요시히코와 인도하는 7인'의 엔딩곡이기도한데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? きみがいるなら- 7!!(세븐웁스) きみがいるなら 음원 きみがいるなら live 初めて出逢ったその日から 重ねた言葉の数だけ 하지메테 데앗타 소노 히카라 카사네타 코토바노 카즈다케 처음 만난 그 날부터 쌓아온 말들의 수만큼 気づけばこの手に溢れている 伝えたい想いがある 키즈케바 코노 테니 아후레테 이루 츠타에타이 오모이가 아루 정신이 드니 이 손에 흘러넘치고 있어, 전하고 싶은 마음이 있어 不安や弱さを見せるたび 僕らが強くなれるのは 후안야 요와사오 미세루 타비 보쿠라가 츠요쿠 나레루노와 불안감이나 약한 모습을 보일 때마다 우리들이 강해질 수 있는.. 2024. 1. 6.
世界はそれを愛と呼ぶんだぜ- サンボマスター 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 サンボマスター의 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '전차남'의 엔딩곡이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ- サンボマスター 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ Official M/V 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ live 涙の中にかすかな 明かりが灯ったら 나미다노 나카니 카스카나 아카리가 토못타라 눈물 속에 희미한 불이 켜지면 君の目の前で あたためてたこと話すのさ 키미노 메노 마에데 아타타메테타 코토 하나스노사 너의 눈 앞에서 따뜻한 말을 할 거야 それでも僕らの声が 渇いていくだけなら 소레데모 보쿠라노 코에가 카와이테 유쿠 다케나라 그래도 우리들의 목소리가 메말라 갈 뿐이라면 朝が来るまで せめて誰かと歌いたいんだ 아사가 쿠루마데.. 2024. 1. 5.
プラネタリウム- 大塚 愛(오오츠카 아이) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 大塚 愛의 プラネタリウム입니다~ 이 노래는 드라마 '꽃보다 남자'의 일본 리메이크 버전 드라마 시즌 1 노래로 굉장히 유명했던 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? プラネタリウム- 大塚 愛(오오츠카 아이) プラネタリウム Official M/V プラネタリウム live 夕月夜顔だす 유우즈쿠요 카오다스 저녁 달에 얼굴을 내밀다 消えてく子供の声 키에테쿠 코도모노 코에 사라져가는 아이들의 소리 遠く遠くこの空のどこかに 토오쿠 토오쿠 코노 소라노 도코카니 머나먼 이 하늘 어딘가에 君はいるんだろう 키미와 이룬다로오 당신이 있는 거죠 夏の終わりに2人で 나츠노 오와리니 후타리데 여름의 끝에 둘이서 抜け出したこの公園で見つけた 누케다시타 코노 코오엔데 미츠케타 빠져나온 이 공원에서.. 2024. 1. 5.
Flavor Of Life- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 우타다 히카루의 Flavor Of Life입니다~ 이 노래의 발라드 버전은 '꽃보다남자'의 일본 리메이크 버전 드라마의 시즌 2 삽입곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Flavor Of Life- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) Flavor Of Life Official M/V Flavor Of Life live ありがとうと君に言われるとなんだか切ない 아리가토우토키미니이와레루토난다카세츠나이 고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요 サヨナラの後も解けぬ魔法淡くほろ苦い 사요나라노아토모토케누마호우아와쿠호로니가이 이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법 희미하게 아려오는 아픔 The Flavor of life The Flavor of life The Flavor.. 2024. 1. 4.
반응형