반응형 일본 음악23 君の知らない物語- supercell 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 supercell의 君の知らない物語입니다~ 이 노래는 애니메이션 '바케모노가타리'의 엔딩곡이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 君の知らない物語- supercell 君の知らない物語 Official M/V いつもどおりのある日の事 이츠모 도-리노 아루 히노 코토 평소 같은 어느 날의 일 君は突然立ち上がり言った 키미와 토츠젠 타치 아가리 잇타 너는 갑자기 일어서선 말했지 「今夜星を見に行こう」 「코은야 호시오 미니 유코-」 「오늘 밤 별을 보러 가자」 「たまには良いこと 言ゆうんだね」 「타마니와 이이코토 유운다네」 「가끔은 괜찮은 말 하는구나」 なんて みんなして 言って笑った 난테 민나 시테 잇테 와랏타 라며 모두 말하며 웃었어 明かりもない道を 아카리모 나이 미치오 빛도 들지 않는 길.. 2023. 12. 11. 結- Saucy Dog 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Saucy Dog의 結입니다~ 이 노래는 제가 Saucy Dog이라는 가수를 알게 된 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 結- Saucy Dog 結 Official M/V 結 live 手を繋いだのは君の方から 테오 츠나이다노와 키미노 호우카라 손을 잡은건 너로부터였어 ちょっと慣れた素振りに 춋토 나레타 스부리니 조금 익숙해진 기색에 なんか悔しくなったな 난카 쿠야시쿠 낫타나 왠지 분하게 되었어 もっと不器用なとこを見てみたかったの 못토 후키요우나 토코오 미테미타캇타노 좀 더 서툰 모습을 보고 싶었어 君の過去がチラついてしまうよ 키미노 카코가 치라츠이테시마우요 너의 과거가 아른거리고있어 焦ってたんだ柄にもなく 아셋테탄다 가라니모 나쿠 어울리지도 않게 초조해하고 있었어 着飾.. 2023. 9. 1. 言って(말해줘)- ヨルシカ(요루시카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ヨルシカ의 言って입니다~ 신나는 멜로디에 귀가 사로잡혔던 노래지만 가사는 멜로디와는 반대의 슬픈 내용을 담고있는 노래죠 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 言って(말해줘)- ヨルシカ(요루시카) 言って Official M/V 言って 잇테 말해줘 あのね、私実は気付いてるの 아노네, 와타시 지츠와 키즈이테루노 있잖아, 나 사실은 눈치채고 있었어 ほら、君がいったこと 호라, 키미가 잇타 코토 그거 있잖아, 네가 전에 말했던 거 あまり考えたいと思えなくて 아마리 캉가에타이토 오모에나쿠테 그다지 떠올리고 싶지 않아서 忘れてたんだけど 와스레테탄다케도 잊고 있었는데 盲目的に盲動的に妄想的に生きて 모-모쿠테키니 모-도-테키니 모-소-테키니 이키테 맹목적으로 맹동적으로 망상적으로 살아와서 衝動的な焦燥的な消極的.. 2023. 7. 16. 이전 1 ··· 3 4 5 6 다음 반응형
