반응형 일본 음악23 Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 Ah Yeah!!입니다~ 이 노래는 애니메이션 '하이큐'의 1기 2쿨 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) Ah Yeah!! Official M/V Ah Yeah!! live 深呼吸を2回して 신코큐-오 니카이시테 심호흡을 두 번 하고 心を着地させていく 코코로오 챠쿠치사세테이쿠 마음을 안정시키고 있어 左足の一歩から 히다리아시노 잇포카라 왼발을 한 걸음 내딛고 沈黙を解き放て 친모쿠오 토키하나테 침묵을 해방시켜 たどり着いたこの舞台 타도리츠이타 코노 부타이 도달한 이 무대 じんわり滲み出る汗 진와리 니지미데루 아세 천천히 스며나오는 땀 意識がはちきれそう 이시키가 하치키레소우 의식이 넘쳐버릴.. 2024. 1. 24. シリウス- 藍井エイル 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藍井エイル의 シリウス입니다~ 이 노래는 애니메이션 '킬라킬'의 오프닝 테마곡이기도한데요~ 음원을 들어볼까요? シリウス- 藍井エイル シリウス Official M/V シリウス live 誰かが 勝手に決めた 다레카가 캇테니 키메타 누군가가 멋대로 정해둔 既製品な今日を脱ぎ捨てて 레디메이도나 쿄오오 누기스테테 레디메이드같은 오늘을 벗어던지고 裸足で 走っていく 하다시데 하싯테이쿠 맨발로 달려가 間違ったって 転んだって 마치갓탓테 코론닷테 실수를 하든 넘어지든 擦り剥いた 痛みも 스리무이타 이타미모 상처로 생긴 고통들도 自分仕様な明日になる 오리지나루나 아시타니 나루 오리지널의 미래가 될 거야 突き上げた この手に 握り締めた 츠키아게타 코노 테니 니기리시메타 들어올린 이 손에 거머쥔 誓いが 光になって .. 2024. 1. 20. 紙一重- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 紙一重입니다~ 이 노래는 애니메이션 '지옥락'의 1기 엔딩곡이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 紙一重- Uru 紙一重 Official M/V そっと重ねてみた 솟토카사네테미타 살며시 겹쳐 보았어 だけどもはみ出した 다케도하미다시타 하지만 튀어나왔어 端の方だけ破った 하시노호-다케야붓타 가장자리 쪽만 찢었어 だけどあなたはそのままでいいと 다케도아나타와소노마마데이이토 하지만 당신은 그대로가 좋다며 散らかった欠片をもう一度繋いで 치라캇타카케라오모-이치도츠나이데 흩어진 조각을 다시 이어서 直してくれた 나오시테쿠레타 고쳐 주었어 心は紙一重 코코로와카미히토에 마음은 종이 한 장 交わりそうで交わらないものだね 마지와리소-데마지와라나이모노다네 변할 듯 변하지 않네 だからこそ今こんな風.. 2024. 1. 10. 星影のエール- GReeeeN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는GReeeeN의 星影のエール입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '옐'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 星影のエール- GReeeeN 星影のエール Official M/V 泣いて生まれて響く命 나이테 우마레테 히비쿠 이노치 울면서 태어나 울려퍼지는 생명 きっと嬉しくて 笑っているんだ 킷토 우레시쿠테 와랏테이룬다 분명 기뻐서 웃고 있는 걸 거야 僕らはきっと出会うでしょう 보쿠라와 킷토 데아우데쇼 우리는 분명 만나겠지 手を引き背を押し 出会うでしょう 테오 히키 세오 오시 데아우데쇼 손을 잡고 등을 떠밀며 만나겠지 きっといつか今日の日も 意味を持って ほら 킷토 이츠카 쿄오노 히모 이미오 못테 호라 분명 언젠가 오늘 이 날도 의미를 가지고 봐봐 耳をすませば 미미오 스마세바 귀를 기울이.. 2024. 1. 7. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
