반응형 봇치 더 록15 あのバンド- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 あのバンド입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 8화 삽입곡이죠~음원을 들어볼까요? あのバンド- 結束バンドあのバンド 음원あのバンドの歌がわたしには 아노 반도노 우타가 와타시니와 그 밴드의 노래가 나에게는 甲高く響く笑い声に聞こえる 칸다카쿠 히비쿠 와라이고에니 키코에루 날카롭게 울리는 웃음소리로 들려 あのバンドの歌がわたしには 아노 반도노 우타가 와타시니와 그 밴드의 노래가 나에게는 つんざく踏切の音みたい 츤자쿠 후미키리노 오토 미타이 귀가 찢어질 듯한 건널목 소리 같아 背中を押すなよ 세나카오 오스나요 등을 밀지 마 もうそこに列車が来る 모- 소코니 렛샤가 쿠루 벌써 저기 열차가 오고 있어 目を閉じる 暗闇に差す後光 메오 토지루 쿠라야미니 사스 고코- 눈을 감아, 어.. 2024. 8. 3. 今、僕、アンダーグラウンドから- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 今、僕、アンダーグラウンドから입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 극장판 '봇치 더 록 극장 총집편'의 엔딩곡인데요~음원을 들어볼까요? 今、僕、アンダーグラウンドから- 結束バンド今、僕、アンダーグラウンドから 음원溢れる感情 託したように掻き鳴らすレスポール 아후레루 칸죠- 타쿠시타 요-니 카키나라스 레스포-루 넘치는 감정을 구실삼은 듯 튕겨 울리는 레스폴 言えない、言えない、言えないんだ 이에나이 이에나이 이에나인다 말할 수 없어, 말할 수 없어, 말할 수 없는 거야 だって上手く喋れない 닷테 우마쿠 샤베레나이 하지만 잘 얘기하지 못해 残酷なんだ 世界はずっと誰かの主演映画？ 잔코쿠난다 세카이와 즛토 다레카노 슈엔에이가 잔인하네, 세계는 계속 누군가의 주연 영화인가? 逃げ.. 2024. 7. 31. 月並みに輝け- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 月並みに輝け입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 극장판 '봇치 더 록 극장 총집편'의 오프닝곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 月並みに輝け- 結束バンド月並みに輝け live天才だって信じてた バカみたいだ 텐사이닷테 신지테타 바카미타이다 천재라고 믿고 있었어 바보 같아 小さな自信 溢れ落ちて割れた 치이사나 지신 코보레오치테 와레타 작은 자신감 넘쳐흘러 깨져버렸어 偶然がなかったなら わたしはまだ 구-젠가 나캇타라 와타시와 마다 우연이 없었다면 나는 아직 孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな 코도쿠칸토 테오 츠나기 오돗테이타카나 고독감과 손을 잡고 춤추고 있었을까 いいな いいなと 欲しがってたのに 이이나 이이나토 호시갓테타노니 좋겠다, 좋겠다 하고 원했었는데 夢は遠くて.. 2024. 7. 31. なにが悪い- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 なにが悪い입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 세번째 엔딩곡인데요~음원을 들어볼까요? なにが悪い- 結束バンドなにが悪い 음원鳴り止まなくてなにが悪い 나리 야마나쿠테 나니가 와루이 그치지 않는 게 뭐가 나빠? 青春でなにが悪い 세이슌데 나니가 와루이 청춘이 뭐가 나빠? ねぇどうして止まらない 네- 도-시테 토마라나이 왜 멈추지 않지? 止めらんないリズムが 토메라나이 리즈무가 멈출 수 없는 리듬이 身体の中 響いている 카라다노 나카 히비이테이루 몸속에 울려 퍼지고 있어 イヤフォンから流れるメロディだけが 이야혼카라 나가레루 메로디 다케가 이어폰에서 흐르는 멜로디만이 僕を僕でいさせてくれた 보쿠오 보쿠데 이사세테 쿠레타 나를 나로 있게 해줬어 赤色に染まる空 아카 이로니 소마.. 2024. 7. 31. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
