본문 바로가기
반응형

전체 글787

馬と鹿(우마토시카)- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 馬と鹿입니다~ 일본 드라마 '노사이드 게임'의 주제가이기도 했죠~ 음원과 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 馬と鹿(우마토시카)- 米津 玄師(요네즈 켄시) 馬と鹿 Official M/V 馬と鹿 음원 歪んで傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 맞지 않고 걸었어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 안쪽에서 울려와 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 더 살고 싶다고 강하게 まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미오에타 가무노 아지 다 씹어버린 껌의 맛을 아직도 맛보고 있어 冷めきれないままの心で 사메키레나이마마노 코코로데 아직 다 식지 않은 마음으로 ひとつひとつなくした果てに 히토.. 2023. 6. 23.
マリーゴールド(마리골드)- aimyon 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 aimyon의 マリーゴールド입니다~ 2018년 J-pop 중 최대 히트곡으로 꼽히고, 당시 일본 최초 1억 음원 스트리밍을 달성한 노래예요~ 이 노래의 주인인 아이묭은 이 노래로 첫 홍백가합전에 출전했죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? マリーゴールド(마리골드)- aimyon マリーゴールド Official M/V マリーゴールド live 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 춋토 바람의 세기가 조금 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기테 마음을 너무 흔들어서 真面目に見つめた 마지메니 미츠메타 진지하게 바라보던 君が恋しい 키미가 코이시이 네가 그리워 でんぐり返しの日々 덴구리가에시노 히비 반복되는 나날들 可哀想なふりをして 카와이소-나 후리오 시테 불쌍한 척을 하면서 だらけ.. 2023. 6. 22.
宿命(숙명)- Official髭男dism 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Official髭男dism의 宿命입니다~ 일본 고교 야구대회인 고시엔의 2019년 주제가로도 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 宿命(숙명)- Official髭男dism 宿命 Official M/V 宿命 live 心臓からあふれ出した声で 신조-카라 아후레다시타 코에데 심장으로부터 넘쳐 흐른 목소리로 歌うメロディ 우타우 메로디 노래하는 멜로디 振り向いた未来 후리무이타 미라이 뒤돌아 본 미래 君からあふれ出した声と 키미카라 아후레다시타 코에토 당신으로부터 넘쳐 흐른 목소리와 合わさって響いた 아와삿테 히비이타 어우러져 울리고 있었어 群青の空の下 군죠-노 소라노시타 군청빛 하늘 아래에 夢じゃない 夢じゃない 유메쟈나이 유메쟈나이 꿈이 아냐, 꿈이 아냐 涙の足跡 .. 2023. 6. 22.
夜に駆ける(밤을 달리다)- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 夜に駆ける입니다~ 아마 한국에서 YOASOBI의 노래 중에 제일 유명한 노래가 아닐까 싶은데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 夜に駆ける(밤을 달리다)- YOASOBI 夜に駆ける 夜に駆ける live 沈むように溶けてゆくように 시즈무 요-니 토케테 유쿠 요-니 가라앉듯이, 녹아가듯이 ​ 二人だけの空が広がる夜に 후타리 다케노 소라가 히로가루 요루니 둘만의 하늘이 펼쳐지는 밤에 「さよなら」だけだった 사요나라 다케닷타 "잘 있어" 뿐이었어 その一言で全てが分かった 소노 히토 코토데 스베테가 와캇타 그 한 마디로 모든 것을 알았어 日が沈み出した空と君の姿 히가 시즈미 다시타 소라토 키미노 스가타 해가 저물기 시작한 하늘과 너의 뒷모습이 フェンス越しに重なっていた 휀스 고.. 2023. 6. 21.
반응형

티스토리툴바